黒い

日中辞典 第3版

黒い
くろい

1黑色hēisè，黑hēi；［黒に近い色］褐色hèsè；［黒ずんでいる］黝黑色yǒuhēisè；［日焼けの色］晒成的黑色shàichéng de hēisè．

～黒い服｜黑衣服．

顔の～黒い人｜脸色黝黑的人．

日に焼けた～黒い顔｜晒黑的脸．

鍋を黒く焦がす｜把锅烧焦了．

目の下に～黒いくまができる｜（因劳累）眼睛下面出现了黑眼圈儿．

彼は色が～黒い｜他长得很黑；他皮肤很黑．

2〔汚れている〕脏zāng，肮脏āngzāng．

そで口が黒くなった｜袖口脏了．

3〔犯罪・不正〕邪恶xié'è，不正当bù zhèngdàng．

腹が～黒い｜心黑；心狠；阴险．

あの政治家にはいつも～黒いうわさがつきまとっている｜那个政治家总是有不好的传闻．

出典　中日辞典 第3版