こそこそ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こそこそ

⇒こっそり

彼らは講義中こそこそ話をした
They talked in whispers during the lecture.

彼はこそこそと出掛けた
He stole [slipped/sneaked] out.

こそこそ逃げ出す者があった
Some people sneaked away.

何をこそこそたくらんでいるのか
What are you plotting behind my back?

彼はこそこそと書類のコピーを取った
He copied the document secretly [on the sly/stealthily].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」