事に依ると

日本語の解説|事に依るととは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ことによると【事に依ると】

perhaps ⇒こと(事)

ことによるともう二度と彼らに会えないかもしれないという気がした
I had the feeling that I was probably seeing them for the last time.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む