冴え返る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

さえかえる【^×冴え返る】

❶〔非常にさえる〕be extremely clear ⇒さえる（冴える）

月が冴え返っている
The moon is very bright.

❷〔晴れて寒さが厳しい〕

その夜は冴え返っていた
It was a clear and bitterly cold night.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」