力強い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ちからづよい【力強い】

❶〔心強い〕reassuring ⇒こころづよい（心強い）

あなたがいらっしゃるので力強い
Your presence reassures [encourages] me.／It's reassuring to have you with me.

力強いお言葉に気持ちが明るくなりました
I was cheered up by your encouraging remark.

力強い支援者
a supporter one can rely on

❷〔力がこもっている〕powerful

力強い声
a powerful [strong] voice

力強い演説
a powerful address [speech]

力強い文体
a vigorous style

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」