プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

しな【品】

1 〔品物〕an article; 〔商品〕goods (複数扱い; 数詞をつけない)
  • 品不足
    a shortage of goods
  • あの店は品が豊富である[少ない]
    The store has a rich [limited] selection of goods./The store is 「well-stocked [poorly-stocked].
  • 彼はあれこれ品選びが大変だった
    He was busy selecting this article and that.
  • お祝いの品を何か贈らなければならない
    We have to give 「a gift [something] to mark this special occasion.
  • すばらしいお品をありがとうございました
    Thank you so much for your wonderful present.
2 〔品質〕quality
  • 品がよい[悪い]
    be of good [poor] quality
  • この製品は品が落ちる
    This product is inferior in quality.
  • 手を変え品を変え
    て(手)
  • 所変われば品変わる
    ところ(所)

ひん【品】

1 〔品物〕an article
  • 舶来品
    foreign [imported] goods
2 〔品格〕dignity
  • 品がよい〔上品な〕
    refined
  • 品が悪い
    unrefined/coarse
  • 品のある[ない]人
    「a dignified [an undignified] person
  • 彼女の立ち居振る舞いは品がよい
    She has graceful manners.
  • 品の悪い言葉
    vulgar [coarse] language
  • 彼女はたいそう品がある
    She has grace and dignity.
  • うそをつくと品が下がる
    You degrade yourself when you lie.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

夏至

二十四節気の一つであるが,二至 (夏至,冬至) ,二分 (春分,秋分) の四季の中央におかれた中気。夏至は太陰太陽暦の5月中 (5月の後半) のことで,太陽の黄経が 90°に達した日 (太陽暦の6月 ...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android