日本語の解説|とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

いき【域】

❶⇒きょうかい(境界)くいき(区域)ちいき(地域)

❷〔水準〕a level;〔段階〕a stage

彼の演奏は素人の域を出ない
His playing is 「no better than that of an amateur [amateurish].

彼の包丁さばきは神技の域に達している
He has attained consummate skill in handling a kitchen knife.

この治療法はまだ実験の域を出ない
This method of treatment is still in the experimental [trial] stage.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む