太刀

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

たち【太刀】

a sword ⇒かたな（刀），とうけん（刀剣）

相手の肩に一太刀浴びせた
He slashed his opponent across the shoulder.

太刀先

the point of a sword；〔切り掛かる勢い〕a sword thrust

太刀先鋭く相手に切り掛かった
He attacked his adversary with a sharp stroke of his blade.

太刀さばき

swordsmanship

太刀さばきが上手［下手］だ
handle a sword well [badly]

太刀持ち

〔相撲で〕a sword-bearer (who accompanies a yokozuna during his ceremonial entrance into the ring)

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」