夫婦

日本語の解説|夫婦とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ふうふ【夫婦】

man [husband] and wife; a (married) couple

夫婦の 《文》 conjugal

若[老/新婚]夫婦
a young [an old/a newly- married] couple

山田さん夫婦
Mr. Yamada and his wife/Mr. and Mrs. Yamada

すっかり夫婦きどりでいる
behave just like (a) husband and wife

二人は夫婦になった
They became man and wife./They were married.

実に似合いの夫婦だ
They are really a well-matched couple.

あの夫婦は別姓である
The wife has kept her maiden name.

夫婦愛

conjugal love

夫婦間暴力

domestic violence;〔夫による〕 《口》 wife-beating

夫婦げんか

a quarrel [fight] between husband and wife; a marital quarrel

昨夜夫婦げんかをした
I had a fight with my husband [wife] last night.

夫婦げんかは犬も食わない
It is unwise to interfere in a couple's marital affairs.

夫婦生活

married life

夫婦仲

夫婦仲は上々だ
They 「are an ideal [get on excellently as] husband and wife.

夫婦仲が悪い
The couple don't get along well with each other.

夫婦別姓

having a different surname from one's spouse

選択的夫婦別姓
the right of a married couple to use separate surnames

夫婦別れ

りこん(離婚)

めおと【婦】

ふうふ(夫婦)

夫婦茶碗

a pair of his-and-hers teacups [rice bowls] in two sizes, the larger one for the man and the smaller for his wife

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

大臣政務官

各省の長である大臣,および内閣官房長官,特命大臣を助け,特定の政策や企画に参画し,政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い,...

大臣政務官の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android