コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

1件 の用語解説(客の意味・用語解説を検索)

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

きゃく【客】

〔来訪者〕a caller; a visitor,〔総称〕company; 〔家庭・パーティー・旅館などの客〕a guest; 〔顧客〕a customer; 〔劇場などの観客〕an audience (ひとつの公演の観客全体); 〔スポーツの見物人〕a spectator; 〔弁護士など専門職への依頼人〕a client; 〔乗客〕a passenger
  • 客を招く
    invite a guest
  • 客をする
    give a party
  • 客に会う
    receive a visitor
  • 客のもてなし
    hospitality⇒きゃくあしらい(客あしらい)
  • 客をもてなす
    entertain a guest/entertain company
  • 社長にはただいま客が来ていますのでしばらくお待ちくださいませんか
    The president has 「a visitor [company] just now. Would you mind waiting for a while?
  • ようやく固定客がつきはじめた
    The shop finally began to acquire regular customers.
  • 今日は客の入りが少ない
    〔劇場で〕There is only a small audience today./〔店などで〕There are only a few customers today.
  • あのレストランは客の扱いがいい[悪い]
    The service is good [poor] at that restaurant.
  • お客さま!
    〔女性に対して〕Madam!/〔男性に対して〕Sir!

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:近藤いね子、高野フミ
編集委員:Mary E. Althaus、板橋好枝、一又民子、岩原明子、大束百合子、小林 ひろみ、天満美智子、古木宜志子
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

カルテット

四重唱および四重奏。重唱,重奏の形態のなかで最も基本的なもので,声楽ではルネサンスの多声歌曲の形式であるシャンソンやフロットラから始り長い歴史をもつ。器楽も同様で,特に弦楽四重奏は室内楽の全レパートリ...

続きを読む

コトバンク for iPhone