差し障る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

さしさわる【差し障る】

obstruct,hinder;〔悪影響を与える〕adversely affect ⇒さわる(障る),さまたげる(妨げる),さしつかえる(差し支える)

野党の野次が激しくて議事進行に差し障った
The proceedings were obstructed [hindered] by violent jeering from the opposition benches.

めがねがないと細かい字を読むのに差し障る
Without glasses I have trouble (in) reading small letters.

それ以上飲むと明日の仕事に差し障るよ
If you drink any more, it'll 「interfere with [affect] your work tomorrow.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

東日本大震災を受け2011年6月に成立した津波対策推進法で、故事「稲むらの火」にちなみ、11月5日と定めた。江戸時代の1854年11月5日(旧暦)、安政南海地震で大津波が発生。現在の和歌山県広川町で...

津波防災の日の用語解説を読む