差し障る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

さしさわる【差し障る】

obstruct,hinder;〔悪影響を与える〕adversely affect ⇒さわる(障る)さまたげる(妨げる)さしつかえる(差し支える)

野党の野次が激しくて議事進行に差し障った
The proceedings were obstructed [hindered] by violent jeering from the opposition benches.

めがねがないと細かい字を読むのに差し障る
Without glasses I have trouble (in) reading small letters.

それ以上飲むと明日の仕事に差し障るよ
If you drink any more, it'll 「interfere with [affect] your work tomorrow.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む