プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
へいぜん【平然】
平然とした 〔冷静な〕cool；〔落ち着いた〕calm, collected ⇒へいき（平気），へいせい（平静）
平然と calmly; quietly; unconcernedly
彼女は平然たる態度を失わなかった
She remained calm [self-possessed].／She kept her 「presence of mind [《俗》 cool].
そのニュースにも平然としていた
He was unperturbed by the news.
彼女は燃える自分の家を平然と眺めていた
She looked calmly at her burning house.
彼は惨状を平然と見ていた
He looked at the terrible scene without turning a hair.
彼は相手の酷評を平然と受け流した
He took his opponent's harsh criticism in stride.