プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
おさと【▲御里】
御里が知れる
あんな振る舞いをしたので彼のお里が知れた
His conduct betrayed his upbringing.
口を開けばお里が知れるよ
You'll give yourself away every time you open your mouth.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...