プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
おさと【▲御里】
御里が知れる
あんな振る舞いをしたので彼のお里が知れた
His conduct betrayed his upbringing.
口を開けばお里が知れるよ
You'll give yourself away every time you open your mouth.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...