プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
おさと【▲御里】
御里が知れる
あんな振る舞いをしたので彼のお里が知れた
His conduct betrayed his upbringing.
口を開けばお里が知れるよ
You'll give yourself away every time you open your mouth.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...