プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
おさと【▲御里】
御里が知れる
あんな振る舞いをしたので彼のお里が知れた
His conduct betrayed his upbringing.
口を開けばお里が知れるよ
You'll give yourself away every time you open your mouth.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...