怖がる

日本語の解説|怖がるとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

こわがる【怖がる】

be afraid ((of));be frightened; be scared; fear(▼be afraidは一般的な語で,いつも怖く思っているのに対し,be frightenedは驚きを伴った怖さ,be scaredはbe frightenedと大体同じ場合に使うが,口語的,fearは懸念を伴う) ⇒おそれる(恐れる)こわい(怖い)

怖がらせる
frighten/scare

子供はお面をかぶった男たちを怖がった
The child was frightened [scared] by the masked men.

彼女はしかられるのを怖がって黙っていた
She did not say a word for fear of being scolded.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

新しい環境に適応できず,焦り,ストレスを感じ,気持ちが落ち込むうつ状態。医学用語ではなく通称。もとは大学新入生が5月の連休明け頃から急激に無気力,無関心になることから名づけられたが,時期は5月にかぎら...

五月病の用語解説を読む