桁違い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

けたちがい【桁違い】

&fRoman1;〔位取りが違うこと〕 ⇒けた（桁）

計算にけた違いがあった
One of his figures had the wrong number of digits.

&fRoman2;〔ひどく違うこと〕 ⇒けたはずれ（桁外れ）

新しい競技場はけた違いの大きさだ
The new stadium is incomparably larger (than the old one).

そのチームがけた違いの強さを見せた
The team proved to be in a completely different class from its opponent.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」