コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

汚い

1件 の用語解説(汚いの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

きたない【汚い】

I 〔不潔な〕dirty; filthy (filthyのほうが程度がひどい)
  • 汚くする
    よごす(汚す)
  • 汚くなる
    よごれる(汚れる)
  • 汚い水
    dirty [impure] water
  • 汚い手
    dirty hands
  • 汚いハンカチ
    a dirty [((文))soiled] handkerchief
  • 汚い家並み
    a row of squalid houses
  • 汚い空気
    polluted air
  • 汚い身なりの男
    a man wearing dirty [filthy] clothes
  • 汚い字
    poor handwriting/a poor hand/a scrawl
  • その子は汚い食べ方をするのでよく叱られる
    The boy is often scolded for his messy way of eating.
II
1 〔卑劣な〕mean; ((文)) base
  • 心の汚い人
    a man of low [mean] character
  • 汚い手を使う
    use a dirty trick/use underhanded methods
  • 汚い手で賭けに勝った
    He won the bet by foul play.
2 〔下品な〕
  • 汚い言葉を使う
    use dirty [filthy] language
3 〔けちな〕stingy
  • 金に汚い
    be grasping/be greedy about money

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:近藤いね子、高野フミ
編集委員:Mary E. Althaus、板橋好枝、一又民子、岩原明子、大束百合子、小林 ひろみ、天満美智子、古木宜志子
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

太陽系外惑星

太陽以外の恒星を回る惑星。その存在を確認する方法として、(1)惑星の重力が引き起こす恒星のわずかなふらつき運動を、ドップラー効果を用いて精密なスペクトル観測により検出する、(2)惑星が恒星の前面を通過...

続きを読む

コトバンク for iPhone