コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

汚い

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

きたない【汚い】

I 〔不潔な〕dirty; filthy (filthyのほうが程度がひどい)
  • 汚くする
    よごす(汚す)
  • 汚くなる
    よごれる(汚れる)
  • 汚い水
    dirty [impure] water
  • 汚い手
    dirty hands
  • 汚いハンカチ
    a dirty [((文))soiled] handkerchief
  • 汚い家並み
    a row of squalid houses
  • 汚い空気
    polluted air
  • 汚い身なりの男
    a man wearing dirty [filthy] clothes
  • 汚い字
    poor handwriting/a poor hand/a scrawl
  • その子は汚い食べ方をするのでよく叱られる
    The boy is often scolded for his messy way of eating.
II
1 〔卑劣な〕mean; ((文)) base
  • 心の汚い人
    a man of low [mean] character
  • 汚い手を使う
    use a dirty trick/use underhanded methods
  • 汚い手で賭けに勝った
    He won the bet by foul play.
2 〔下品な〕
  • 汚い言葉を使う
    use dirty [filthy] language
3 〔けちな〕stingy
  • 金に汚い
    be grasping/be greedy about money

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

OAR

2018年の平昌五輪に国家資格ではなく個人資格で参加したロシア国籍の選手のこと。「Olympic Athlete from Russia(ロシアからの五輪選手)」の略。14年ソチ五輪での組織的なドーピ...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android