プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
くぐる【▲潜る】
&fRoman1;
❶〔下を通り抜ける〕pass [go] under；〔間を〕pass [go] through
のれんをくぐる
duck under a shop curtain
ボートは橋の下をくぐり抜けた
A boat passed under the bridge.
❷〔水にもぐる〕 ⇒もぐる（潜る）
&fRoman2;〔すきをねらって逃げる〕evade; slip past
法の網をくぐって国外へ逃亡した
He gave the police the slip and fled across the border.（▼陸続きの国境を越える）
監視の目をくぐって彼と連絡をとった
Avoiding the watchful eye of the guard, I managed to make contact with him.
もぐる【潜る】
&fRoman1;
❶〔水中に〕dive ((into [under] the water))；submerge oneself ((in water))
鯨は長時間潜っていられる
The whale can remain [stay] underwater for a long time.
❷〔物の下に〕 ⇒もぐりこむ（潜り込む）
&fRoman2;〔隠れる〕hide [conceal] (oneself)
危険を感じて彼は地下に潜った
Sensing danger, he went underground.