プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
まねごと【真▲似事】
❶〔似せてする事柄，まねた事〕an imitation；a pretense，((主に英)) a pretence ⇒まね（真似）①
あんなのは裁判のまね事にすぎない
The trial was a mockery of justice.
❷〔形だけの事〕
ほんのまね事に式を挙げた
We had a ceremony just for form's sake.
ほんの商売のまね事です
Ours is just a small business.