プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
やぶれかぶれ【破れかぶれ】
desperation ⇒じぼうじき（自暴自棄），やけ（自棄）
犯人は破れかぶれで滅茶苦茶に発砲した
The desperate criminal fired indiscriminately [blindly].
彼は破れかぶれの気持ちで家を出た
No longer caring what happened, he left his house.
友達に裏切られて破れかぶれになった
Betrayed by his friend, he developed a devil-may-care attitude.