腰高

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こしだか【腰高】

&fRoman1;〔腰の位置が高いこと〕

あの力士は腰高だ
That wrestler is top-heavy.／That wrestler lacks stability (because he doesn't crouch low enough).

腰高なテーブル
a high table

&fRoman2;〔横柄なこと〕 ⇒こし（腰）（慣用「腰が高い」）

腰高なあいさつ
「a supercilious [an insolent] greeting

腰高な態度
「an overbearing [a high-handed] attitude

腰高障子

a shoji with a tall panel

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」