諂う

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

へつらう【^×諂う】

flatter；curry favor [《英》 favour] ((with))；butter ((a person)) up; play up to ((a person))；《口》 soft-soap ((a person))；《俗》 suck up to ((a person)) ⇒おべっか，御機嫌取り

彼は目上の人にへつらってばかりいる
He is always flattering [trying to curry favor with] his superiors.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」