プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ちがえる【違える】
❶〔変える〕 ⇒かえる（変える）
❷〔間違える〕 ⇒まちがえる（間違える）
❸〔筋などを外す〕sprain; strain ((one's ankle, wrist)) （▼sprainはひねって，strainは強い力が加わったり，使い過ぎで痛めること）
筋を違える
strain [pull] a muscle
寝違える
⇒ねちがえる（寝違える）
❹〔守らない〕 ⇒たがえる（違える）
約束を違える
break one's promise
たがえる【▲違える】
彼は決して約束をたがえない
He always keeps his promises.／He is true to his word.／He never breaks his word.