鍍金

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

めっき【^×鍍^▲金】

&fRoman1;〔金属の〕plating；〔金めっき〕gilding

めっきする plate ((a metal with gold))

金［銀］めっきの皿
gold-plated [silver-plated] dishes

金めっきがはげた
The gilt has come off.

&fRoman2;〔表面だけの飾り立て〕pretense，《英》 pretence

めっきがはげた
He has betrayed himself.／He has shown his true colors.

ときん【^×鍍金】

⇒めっき（鍍金）

鍍金工

a gilder

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」