香ばしい

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こうばしい【香ばしい】

〔花などが〕fragrant；〔食欲をそそる〕savory ⇒かんばしい（芳しい）

肉を焼くこうばしいにおいがした
There was a savory smell of meat being barbecued.

コーヒーの豆をいるこうばしいにおい
the pleasant aroma of coffee beans being roasted

この木は燃えるとこうばしい香りを放つ
This wood gives off a fragrant smell as it burns.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」