プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
акти́вн|ый [アクチーヴヌイ]
[アクチーヴヌイ]短-вен, -вна[形1]〔active, energetic〕
①積極的な，活動的な，活発な
‐акти́вное избира́тельное пра́во｜選挙権
//акти́вный у́голь｜〚薬〛活性炭（активи́рованный у́голь）
//акти́вный о́тдых｜体を動かす余暇（登山，ゴルフ，乗馬など）
//акти́вный проце́сс в лёгких｜進行性肺結核
принима́ть ‐акти́вное уча́стие в [前]｜…に積極的に参加する
②活動中の，すぐ反応する
③〚言〛能動相の（⇔пасси́вный）
④資産の；貸方の