プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
без [ビズ，ビス] [ビザ]
[ビズ，ビス]（★特定の結合では［ビェーズ，ビェース］：бе́з вести, бе́з толкуなど），безо[ビザ]（★特定の子音連続の前で：безо все́х, безо вся́ких, безо льда́など）[前]〔without〕〈[生]〉((欠如・不在))…なしに，…を除き，…の留守に（⇔при, с1）
//без о́тдыха｜休まないで
//без сомне́ния｜疑いもなく
//без тебя́｜君の留守に，君を連れずに
//без се́рдца｜残酷に
//без созна́ния｜意識を失って
ко́фе //без са́хара｜砂糖を入れないブラックコーヒー
скуча́ть //без му́жа｜夫がいなくて寂しい
//без пяти́ два́＝(в) два́ //без пяти́｜2時5分前（に）
до //без пяти́ два́｜2時5分前までに
//без того́, что̀бы не ...
…せずには（…しない）
и //без того́
それでなくとも，ただでさえ
не //без [生]
…がないわけではない
не //без интере́са｜幾分の興味をもって