бык

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

бы́к

-а́[男2]

①〚動〛牡牛；（大型有角獣の）オス；Б//Бы́к（干支の）牛；((複))ウシ族

настоя́щие //быки́｜ウシ属

②((通例複))〚経〛ブル，相場に対する見方が強気のトレーダー（⇔медве́дь）

③〚土木〛橋脚

④((俗))体が頑強で頭が空っぽの男

здоро́в как //бы́к

完全に健康である

взя́ть [схвати́ть] //быка́ за рога́

((話))難問の核心にずばり切り込む

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）