プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
вдо́ль [ヴドーリ]
[ヴドーリ]〔lengthwise, along〕(⇔поперёк)
①[副]縦方向に;〈по[与]に〉沿って
разре́зать огуре́ц //вдо́ль|キュウリを縦に切る
//вдо́ль по доро́ге [реке́]|道[川]に沿って
②[前]〈[生]に〉沿って
//вдо́ль бе́рега|岸に沿って
//вдо́ль и поперёк
あちこち,至る所;徹底的に,詳細に
[ヴドーリ]〔lengthwise, along〕(⇔поперёк)
①[副]縦方向に;〈по[与]に〉沿って
разре́зать огуре́ц //вдо́ль|キュウリを縦に切る
//вдо́ль по доро́ге [реке́]|道[川]に沿って
②[前]〈[生]に〉沿って
//вдо́ль бе́рега|岸に沿って
あちこち,至る所;徹底的に,詳細に
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...