поперёк

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

поперёк [パピリョーク]

[パピリョーク]〔across〕（⇔вдо́ль）

Ⅰ[副]

①横切って

разре́зать бато́н //поперёк｜棒パンを横に切る

②((話))逆らって

говори́ть //поперёк｜口答えする

Ⅱ[前]〈[生]〉…を横切って

П//Поперёк доро́ги лежи́т де́рево.｜木が道を横切って横たわっている

//поперёк себя́ ши́ре

((話))とても太っている

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）