プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
гро́мк|ий [グロームキイ]
[グロームキイ]短-мок, -мка́, -мко 比гро́мче[形3]〔loud, famous〕
①大声の,大きな音の(⇔ти́хий)
//гро́мкий го́лос|大声
‐гро́мкая му́зыка|大音量の音楽
②広く知られた,評判の
‐гро́мкая сла́ва|音に聞こえた名声
③大げさな,仰々しい
‐гро́мкие фра́зы|美辞麗句
[グロームキイ]短-мок, -мка́, -мко 比гро́мче[形3]〔loud, famous〕
①大声の,大きな音の(⇔ти́хий)
//гро́мкий го́лос|大声
‐гро́мкая му́зыка|大音量の音楽
②広く知られた,評判の
‐гро́мкая сла́ва|音に聞こえた名声
③大げさな,仰々しい
‐гро́мкие фра́зы|美辞麗句
顔や四肢に特有の紅斑がみられる疾患で,伝染性紅斑の俗称。パルボウイルスの感染によって年長幼児,低学年児童に好発し,乳児や成人には少ない。1〜2週間の潜伏期ののち突然発疹が出る。発疹は両ほおに対称的に生...