プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
гро́мк|ий [グロームキイ]
[グロームキイ]短-мок, -мка́, -мко 比гро́мче[形3]〔loud, famous〕
①大声の,大きな音の(⇔ти́хий)
//гро́мкий го́лос|大声
‐гро́мкая му́зыка|大音量の音楽
②広く知られた,評判の
‐гро́мкая сла́ва|音に聞こえた名声
③大げさな,仰々しい
‐гро́мкие фра́зы|美辞麗句
[グロームキイ]短-мок, -мка́, -мко 比гро́мче[形3]〔loud, famous〕
①大声の,大きな音の(⇔ти́хий)
//гро́мкий го́лос|大声
‐гро́мкая му́зыка|大音量の音楽
②広く知られた,評判の
‐гро́мкая сла́ва|音に聞こえた名声
③大げさな,仰々しい
‐гро́мкие фра́зы|美辞麗句
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...