プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
како́й-то [カコーイ・タ]
[カコーイ・タ](形4-不変)[代]((不定))〔some〕
①(正確には定義できないが具体的な)ある,さる,何らかの
Кака́я-то де́вушка тебя́ ждёт.|どこかの女の子がお前を待ってるよ
②…に似た,…のような,一種の
О́н //како́й-то чуда́к.|彼は一種の変人だ
③((話))=како́й-нибудь③
④全く,あきれるほどの
⑤一体どのような
[カコーイ・タ](形4-不変)[代]((不定))〔some〕
①(正確には定義できないが具体的な)ある,さる,何らかの
Кака́я-то де́вушка тебя́ ждёт.|どこかの女の子がお前を待ってるよ
②…に似た,…のような,一種の
О́н //како́й-то чуда́к.|彼は一種の変人だ
③((話))=како́й-нибудь③
④全く,あきれるほどの
⑤一体どのような
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...