какой-то

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

како́й-то [カコーイ・タ]

[カコーイ・タ](形4-不変)[代]((不定))〔some〕

①（正確には定義できないが具体的な）ある，さる，何らかの

Кака́я-то де́вушка тебя́ ждёт.｜どこかの女の子がお前を待ってるよ

②…に似た，…のような，一種の

О́н //како́й-то чуда́к.｜彼は一種の変人だ

③((話))＝како́й-нибудь③

④全く，あきれるほどの

⑤一体どのような

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）