プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
кру́пн|ый [クループヌイ]
[クループヌイ]短-пен, -пна́, -пно, -пны́／-пны 比-не́е 最上-не́йший[形1]〔large, big, prominent〕
①大きな，大粒の（⇔ме́лкий）；（歩き方・歩幅が）大きい；（体格が）大柄な
//кру́пный шри́фт｜大活字
‐кру́пным по́черком｜大きな字で
‐кру́пная я́года｜大粒のベリー
//крупныйго́род｜中都市（25‐50万人）
‐кру́пные черты́ лица́｜はっきりした目鼻立ち
‐кру́пными шага́ми｜大股で
‐кру́пная фо́рма｜〚楽〛大形式
②（経済的に）力がある，大きい；（金額が）大きい
‐кру́пная су́мма｜巨額
//кру́пный капита́л｜巨大資本，巨資
‐кру́пная игра́｜賭け金の大きい賭け
③決定的な，重大な
‐кру́пные успе́хи｜大成功
④（人が）重要な，ひとかどの
//кру́пный полити́ческий де́ятель｜大物政治家
‐кру́пность
[女10]