プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
ма́слен|ый
[形1]
①バターを塗った;油で汚れた
②((話))媚びへつらうような
‐ма́сленые ре́чи|甘言蜜語
③((話))官能的な;下品な,下ネタの
//ма́сленый взгля́д|色目
‐ма́сленая неде́ля
‐ма́слено
[副]媚びへつらうように,おもねるように;好色的に;油を含んで
[形1]
①バターを塗った;油で汚れた
②((話))媚びへつらうような
‐ма́сленые ре́чи|甘言蜜語
③((話))官能的な;下品な,下ネタの
//ма́сленый взгля́д|色目
[副]媚びへつらうように,おもねるように;好色的に;油を含んで
ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...