одёжка

プログレッシブロシア語辞典（露和編）の解説

複生-жек[女2]((話))＝оде́жда①

По ‐одёжке встреча́ют, по уму́ провожа́ют.

((諺))人は見かけによらぬもの（←衣によって出会い，心によって見送る）

По ‐одёжке протя́гивай но́жки.

((諺))分相応に暮らせ（←衣服に合わせて足を伸ばせ）

出典　プログレッシブロシア語辞典（露和編）プログレッシブロシア語辞典（露和編）について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...