пух

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

пу́х

前о -е, в -у́[男2]

①(鳥の羽の下の)綿毛,羽毛,ダウン;(動物の長毛の下の)にこ毛

②(人の)うぶ毛

③(植物の)綿毛

в //пу́х (и пра́х)

((話))完全に,すっかり

разоде́ться в //пу́х и пра́х|((話))派手に着飾る

Ни //пу́ха ни пера́!

((話))(試験・コンクール・初デートなどの際に)頑張って,成功を祈ります(返答はК чёрту! (→чёрт))

Пу́сть земля́ бу́дет //пу́хом [与].

(葬儀で)…が安らかに眠らんことを

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む