пух

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

пу́х

前о -е, в -у́[男2]

①（鳥の羽の下の）綿毛，羽毛，ダウン；（動物の長毛の下の）にこ毛

②（人の）うぶ毛

③（植物の）綿毛

в //пу́х (и пра́х)

((話))完全に，すっかり

разоде́ться в //пу́х и пра́х｜((話))派手に着飾る

Ни //пу́ха ни пера́!

((話))（試験・コンクール・初デートなどの際に）頑張って，成功を祈ります（返答はК чёрту! （→чёрт））

Пу́сть земля́ бу́дет //пу́хом [与].

（葬儀で）…が安らかに眠らんことを

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）