プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
стра́ст|ь [ストラースチ]
[ストラースチ]複-и, -е́й[女10]〔passion〕
①激情，情熱，熱情
разжига́ть ‐стра́сти｜情熱を燃え立たせる
②強い恋情，情欲
воспыла́ть ‐стра́стью к [与]｜…に恋い焦がれる
③熱中，熱意，熱狂
//стра́сть к му́зыке｜音楽熱
О́н со ‐стра́стью чита́ет.｜彼は熱心に読書している
④熱中の対象，大好きなもの
Му́зыка — её //стра́сть.｜彼女は音楽命だ
⑤＝стра́х
⑥((通例複))((文))苦難，受難
‐стра́сти Христо́вы｜〚宗〛受難
⑦[副]((単独，またкак, како́йを伴って))((俗))とても，ひどく；((述語)) 非常に多い，ものすごい
Я́ //стра́сть как люблю́ грибы́ собира́ть.｜私はキノコ狩りがものすごく大好きだ
до ‐стра́сти
ひどく激しく，とても多く
‐стра́сти-морда́сти
((俗・戯))とても恐ろしいもの
С‐Стра́сти по Матфе́ю
〚楽〛マタイ受難曲