сырой

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

сыр|о́й [スィローイ]

[スィローイ]短сы́р, -ра́, -ро[形2]〔damp, raw〕

①湿った，湿気を含んだ（★→мо́крый[比較]）

‐сыра́я со́ль｜しけた塩

②湿気の多い，じめじめした；雨の多い，降水量の多い

//сыро́й во́здух｜じめじめした空気

‐сыро́е ле́то｜雨の多い夏

③((長尾))（食品が）生(なま)の，加熱していない；生煮えの，半焼けの

‐сыро́е мя́со｜生肉

е́сть ры́бу в ‐сыро́м ви́де｜魚を生で食べる

Карто́шка ещё ‐сыра́я.｜ジャガイモはまだ生煮えだ

④((長尾))（製品・原料が）半加工の，未完成の；（文章が）仕上げられていない，推敲不十分の

‐сыра́я не́фть｜原油

⑤((話))不健康に太った，ぶくぶくした

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）