шумный

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

шу́мн|ый

短-мен, -мна́, -мно, -мны/-мны́ 比-не́е[形1]〔noisy, loud, sensational〕

①うるさい,声[音]が大きい,騒がしい;にぎやかな(⇔ти́хий

//шу́мный пылесо́с|音の大きい掃除機

‐шу́мная толпа́|騒がしい群集

//шу́мный нового́дний пра́здник|にぎやかな新年の祭り

②評判の,人気の,世間を沸かせる

//шу́мный успе́х|センセーション,大評判,評判の的

в ‐шу́мную

((俗))騒いで,大声で

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む