dör・ren, [dœ́rən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（…4を）乾かす，乾燥させる【過去分詞で】gedörrtes Obst＼乾燥果実．2 (自) (s) ((雅)) 乾く，乾燥する；干か…
he・rab|se・hen*, [..zeːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (237) (自) (h)❶ （こちらへ）見下ろす．❷ ((an j-et3))（…3を上から下まで）じろじろ見る．❸ ((auf j-et4))（…4を）見下…
wich・sen, [víksən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）ワックスなどで磨く．❷ ((j4))（…4を）殴る．2 gewichst ⇒［別出］◆j3 eine wichsen＼…3に一発…
ver•boh・ren, [fεrbóːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (再) (h) ((話)) ((sich4 in et4))（…4に）固執する；（…4に）しがみつく，こだわる．2 ver•bohrt ［過分］ [形] (-er/-est) (…
ver•brü・hen, [fεrbrýːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4〔mit et3〕))（…4を〔熱湯など3で〕）やけどさせる【再帰的に】sich3 den Arm verbrühen＼腕をやけどする．
ver•schmel・zen*, [fεrʃmέltsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (223ge)1 (他) (h) ((et4 zu et3))（金属など4を）溶かし合わせて（…3に）する；融合させる．2 (自) (s) 溶け合う；融合する；（企業などが）合…
schlit・tern, [ʃlítərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (自)❶ (h, 移動s) スケートをする．❷ (s)（雪・氷・床などで）つるりと滑る，スリップする．❸ (s) ((in et4))（まず…
sen・si・bi・li・sie・ren, [zεnzibilizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((j4))（…4を）敏感にする，感じやすくさせる；（…4の）意識を高める．❷ 〔医〕 ((j-et4))（…4に）アレルギー…
er•bie・ten*, [εrbíːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (107ge) (再) (h) ((sich4＋zu不定詞句)) ((雅))（…しようと）申し出るEr erbot sich, mir bei der Arbeit zu helfen.＼彼は仕事を手伝ってあげ…
kol・li・die・ren, [kɔlidíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (自)❶ (s) ((mit et3))（飛行機・車などが…3と）衝突する．❷ (h) ((mit j-et3))（意見・利害が…3と）対立する；（催し物…
ab|spa・ren, [ápʃpaːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (再) (h) ((sich3 et4))（節約して…4を）入手する；（金4を）倹約してためるsich3 et4 vom Taschengeld absparen＼小遣いを節約して…4を入…
an|schi・cken, [ánʃIkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (再) (h) ((sich4 zu et3))（…3に）取りかかる，（…3）しようとする【zu不定詞句と】Er schickte sich eben an, wegzugehen.＼彼はちょう…
ap・pli・zie・ren, [aplitsíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4 auf et4))（…4を…4に）応用〈適用〉する．❷ 〔医〕 ((et4))（薬剤4を）投与する．❸ 〔服飾〕 ((e…
auf|pfrop・fen, [áυfpfrɔpfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4 auf et4))（…4を…4に）接ぎ木する．❷ ((j3 et4))（…3に…4をむりやり）押しつける【過去分詞で】eine aufge…
auf|schla・gen*, [áυfʃlaːɡ°ən アォ(フシュ)らーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (216：schlug [ʃluːk°]...auf/aufgeschlagen)1 (他) (h)❶ ((et4))（卵・クルミなど4を）たたいて割るein Ei am Te…
ab|sprei・zen, [ápʃpraItsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((et4))❶ （手・足・指など4を横に大きく）広げる，伸ばす．❷ （壁面・立坑(たてこう)など4を）支柱で補強する．
auf|grei・fen*, [áυfɡraIfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (150) (他) (h)❶ ((et4))（テーマ・問題など4を）取り上げる；（中断した話4を）再開する．❷ ((j4))（容疑者など4を）捕まえる．
ku・schen, [kύʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04) (自) (h)❶ ((ふつう再帰的)) [sich4] kuschen（犬が）伏せをする．❷ ((〔vor j3〕))〔…3の前で〕縮こまる，〔…3が怖くて〕…
mäs・ten, [mέstən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((j-et4))（家畜4を）肥育する；((話))（人間4を）太らせる【再帰的に】sich4 mästen＼しこたま食べる；太る．
ein|be・zie・hen*, [áInbətsiːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (290ge；zu不定詞：einzubeziehen) (他) (h) ((j-et4))（…4を）含める，算入するet4 in seine Überlegungen [mit] einbeziehen＼…4を考…
for・cie・ren, [fɔrsíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）いっそう〈強引に〉押し進める；さらに促進するdas Tempo forcieren＼スピードを上げる．❷ 〔…
ni・vel・lie・ren, [nivεlíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （土地など4を）平ら〈水平〉にする．❷ （…4を）平均化する，ならす．❸ （…4を）水準測量する．
pfrop・fen2, [pfrɔ́pfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ （瓶など4に）栓をする．❷ （…4を）詰め込む【過去分詞で】gepfropft voll sein＼すし詰めである．【分…
ver•zau・bern, [fεrtsáυbərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge) (他) (h)❶ ((j4))（…4に）魔法をかける；（…4を）魅了する．❷ ((j4 in et4))（…4を…4に）魔法で変える．
ge•rei・chen, [ɡəráIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (自) (h) ((j3 zu et3))（…3にとって…3と）なるDiese Tat gereicht ihm zur Ehre 〈zum Schaden〉.＼その行為は彼の名誉〈不利益〉とな…
über•füh・ren2, [yːbərfýːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ＝über|führen1❷ ((j4〔et2〕))（…4に〔犯行など2を〕）認めさせる．❸ ((et4))（橋が…4…
um|rech・nen, [ύmrεçnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((et4 in et4))（…4を…4に）換算するYen in Euro umrechnen＼円をユーロに換算する【過去分詞で】Der Flug kostet umgerechnet 2…
he・ran|rei・chen, [..raIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h)❶ ((an et4))（…4に）手が届く，達する．❷ ((an j-et4))（…4に）匹敵するNiemand reicht an sie 〈an ihre Leistun…
he・rauf|zie・hen*, [..tsiːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (290)1 (他) (h) ((j-et4))（…4をこちらへ）引っ張り上げる．2 (自) (s)❶ （雷雲などが）近づいてくる；（災難などが）迫ってくる．…
aus|stat・ten, [áυsʃtatən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h)❶ ((et4〔mit et3〕))（…4に〔…3を〕）備え付ける，設備する．❷ ((j4〔mit et3〕))（…4に〔…3を〕）供与する，授け…
ein|rei・chen, [áInraIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（書類など4を）提出するeine Klage gegen j4 [bei einem Gericht] einreichen＼〔裁判所に〕…4に対する告訴状を…
er•lan・gen, [εrláŋən エぁら(ン)げ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：erlangte/ erlangt) (他) (h) ((英)attain) ((et4))（…4を）手に入れる；（…4に）到達するdie Erlaubnis erlangen, allein auszugehen＼…
ab|scha・ben, [ápʃaːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）掻き〈削り〉取るsich3 den Bart abschaben＼((話)) ひげを剃り落とす．❷ （…4の被膜・汚れな…
ab|wei・chen1, [ápvaIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（のりづけしてあるものなど4を）湿らせてはがすdas Etikett von der Flasche abweichen＼ラベルを湿らせて瓶からはがす…
auf|be•wah・ren, [áυfbəvaːrən アォ(フ)ベヴァーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：bewahrte...auf/aufbewahrt) (他) (h) ((英)store) ((et4))（…4を）保管する，しまう，預かるet4 auf dem Bahnhof aufbewahren＼…4を駅…
ver•kraf・ten, [fεrkráftən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((et4))❶ （仕事など4を）自力でやってのける，こなす，処理する，（苦境など4を）克服する；((話))（食物など4を）こ…
ver•schnei・den*, [fεrʃnáId°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (225ge) (他) (h) ((et4))❶ （生け垣など4を）刈り込む．❷ （服地など4を）裁ちまちがえる，（髪など4を）切り損なう．❸ …
ver•schüt・ten, [fεrʃÝtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((j-et4))❶ （液体など4を）こぼす，つぎ損なう．❷ （…4を）埋めるBei dem Erdbeben wurden viele Einwohner ve…
be•frach・ten, [bəfráxten]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h)❶ ((et4))（船・車など4に）貨物を積み込む．❷ ((j-et4 mit et3))（…4に…3を）しょいこませる．［◇Fracht］
be•su・deln, [bəzúːdəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）ひどく汚す【過去分詞で】mit Blut 〈Schmutz〉 besudelt＼血まみれ〈泥だらけ〉の．❷ （名誉…
ega・li・sie・ren, [eɡalizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）均等にする．❷ 〔スポーツ〕（敵のリードなど4を）タイスコアに持ち込む；（タイ記録など4を…
her・bei|füh・ren, [..fyːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))（…4を）もたらす，引き起こすeine Einigung herbeiführen＼意見の一致を見るden Tod herbeiführen＼死を…
miss•fal・len*, （旧miß..）, [mIsfálən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (128ge)1 (自) (h) ((雅))（⇔gefallen）((j3))（…3の）気に入らない．2 Miss•fal・len [mísfalən][中] (-s/ ) 不満，不快…
ab|sche・ren*, [ápʃeːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (211) (他) (h) ((et4))❶ （毛など4を）刈る，切る[sich3] den Bart abscheren＼ひげをそる．❷ （羊など4の）毛を刈る．
an|glie・dern, [ánɡliːdərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h) ((et4 et3))（…4を…3に）組み入れる；併合する；付設する【過去分詞で】et3 angegliedert sein＼…3に編入〈付置〉されている．
aus|löf・feln, [áυslœfəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h) ((et4))❶ （スープなど4を）スプーンで飲み〈食べ〉尽くす．❷ （皿など4を）スプーンで飲んで〈食べて〉空にする．
aus|mis・ten, [áυsmIstən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((et4))❶ （家畜小屋など4の）糞尿を掃除する．❷ ((話))（…4の）がらくたを整理する；（…4を）がらくたとして処分…
über•rum・peln, [yːbərrύmpəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge) (他) (h) ((j4))（…4を）不意打ちする；j4 mit einem Besuch 〈mit einer Frage〉 überrumpeln 不意に…4を訪ねる〈…4に質問する…
ver•spren・gen, [fεrʃprέŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （群れなど4を）追い散らす；〔軍事〕（敵4を）壊走させる．❷ （液体4を）はね飛ばすWasser verspreng…
zu・rück|be•hal・ten*, [tsurÝkbəhaltən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (152ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）手元に留めて〈残して〉おく．❷ ((et4 von et3))（…4を…3の）後遺症として残す．