ただ(唯)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- seulememt, simplementただ単に|tout simplementただ一心に祈る|prier exclusivement avec recueillement彼女がただ一人生き残った|Elle seule a …
プラス
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- plus [男]5に3をプラスする|ajouter trois à cinqそんなこときみのプラスにならない|Cela ne t'apportera rien de plus.この経験は私にと…
場所がら
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 場所がらをわきまえずに|sans se soucier des circonstances
晴らす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 気分を晴らす|se distraire疑いを晴らす|dissiper les doutes
上陸
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- débarquement [男]上陸する|débarquer
早合点
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- interprétation hâtive [女]
屏風(びょうぶ)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- paravent [男]屏風を立てる|dresser un paravent
聞き流す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- écouter avec indifférence
第一線
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- front [男]第一線から身を引く|se retirer du front
はかり(秤)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- balance [女]はかりにかける|peser sur la balance
不起訴《となる》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- bénéficier d'un non-lieu
ガラガラヘビ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- serpent à sonette [男] →蛇
斜面
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- côte [女], versant [男], pente [女]
幽霊
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- fantôme [男], revenant [男], spectre [男]幽霊が出るんだよ, この家|Cette maison est hantée, tu sais?幽霊会社sociét…
冠詞
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- article [男]冠詞の使い方は日本人には難しい|L'emploi des articles est difficile pour les Japonais.◆定冠詞∥article défini [男]不定冠…
速度
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- vitesse [女], rapidité [女]速度を落とす|diminuer la vitesse同じ速度を保つ|garder la même vitesse1時間に80kmの速度で|…
注文
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- commande [女]注文する|commander注文を受ける|recevoir une commande注文の品を配達する|livrer une commandeそんなの無理な注文だ|Ça, …
考え込む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- rester absorbé(e) dans ses pensées
務める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 会議の議長を務める|présider une assemblée
悲劇
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- tragédie [女]悲劇的な様相を帯びる|tourner au tragique
たまらない
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔我慢できない〕insupportable, intolérable, irrésistible頭が痛くてたまらない|J'ai un mal de tête insupportable.きみに…
縄張り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- territoire [男]縄張りを荒らす|envahir le domaine de...
憎まれっ子
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 憎まれっ子世にはばかる|Mauvaise herbe croît toujours.
二枚目
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- bel homme [男];〔役〕rôle de jeune premier [男]
英気
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- …に備えて英気を養う|se reposer en prévision de...
稽古(けいこ)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- exercice [男];〔芝居の〕répétition [女]
前前
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 彼のことは前前から聞いていた|J'ai entendu parler de lui depuis longtemps.
味覚
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- goût [男]味覚を楽しむ|savourer味覚をそそる|appétissant(e)
女神
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- déesse [女]自由の女神|la déesse de la Liberté
いたずら《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- inutilementいたずらに時を過ごす|passer son temps dans l'oisiveté
仮面
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- masque [男]仮面をはぐ|démasquer仮面舞踏会bal masqué [男]
反対《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- contraire, opposé(e);〔順序・方向・位置などが〕inverse反対する|s'opposer à...それどころか反対に|au contraire反対に|…
図書館
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- bibliothèque [女]図書館から本を借りる|emprunter un livre à la bibliothèque
どっちつかず
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- ambigu(ë), équivoqueどっちつかずになる|adopter une attitude indécise
昼間
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- jour [男], journée [女]昼間働く|travailler de jour昼間から酒を飲む|boire en plein jour
志
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- intention [女], dessein [男]お志ありがとうございます|Je vous remercie de votre bonté.
心遣い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- attentions [女複], soins [男複]いろいろとお心遣いをいただきまして|Je vous remercie de tant d'attentions.
なぞなぞ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- devinette [女]なぞなぞを出す|poser une devinette
贈り物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- cadeau [男]誕生祝いの贈り物|cadeau d'anniversaire
行
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- ligne [女]行を改めて書く|aller à la ligne
位
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- grade [男], rang [男]位が上がる|monter en grade
男女
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 男女間の賃金格差|inégalité des salaires entre les hommes et les femmes男女それぞれ3人ずつ選ぶ|choisir trois hommes et troi…
耕地
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- terrain cultivé [男], cultures [女複]
実際《は》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- en fait, en réalité社会生活の実際を描く|décrire la réalité de la vie sociale彼には実際, 腹が立つ|Je me…
泳がす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- スパイを泳がせておく|laisser un espion libre sous surveillance
書き取り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- dictée [女]書き取りをさせる|donner une dictée
誤報
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- fausse nouvelle [女]誤報を流す|diffuser une fausse nouvelle
かれる(涸れる)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- (se) tarir, s'épuiser才能がかれる|Le talent se tarit.
毛抜き
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- pince à épiler [女], épilateur [男]
減量
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- diminution en quantité [女];〔体重の〕perte de poids [女]