映画
- 小学館 和西辞典
- （作品） película f., film m., （ジャンル） cine m.映画を見る｜ver una película映画を上映する｜poner una película映画…
ナスカン
- 小学館 和西辞典
- （金具） cierre m. a ⌈mosquetón [gancho]
チェス
- 小学館 和西辞典
- ajedrez m.チェスをするjugar al ajedrezチェスボードtablero m. de ajedrezチェスの駒キング rey m.クイーン dama f.ルーク torre f.ビショップ alf…
ぶちまける
- 小学館 和西辞典
- arrojar, volcar, （感情を） desatarバケツの水を床にぶちまける｜arrojar el agua del cubo al suelo怒りをぶちまける｜desatar la ira
全国
- 小学館 和西辞典
- todo el país, todo el territorio nacional全国的なnacional全国的な猛暑｜los intensos calores que afectan a todo el país全国的…
反乱
- 小学館 和西辞典
- rebelión f., sublevación f., insurrección f.反乱を起こす｜rebelarse ⸨contra⸩, sublevarse ⸨contra⸩反乱を鎮める｜reprimi…
逆流
- 小学館 和西辞典
- contracorriente f., corriente f. en contra, （電気・空気の） flujo m. inverso血液の逆流｜flujo m. retrógrado de sangre逆流するcircul…
ウラン
- 小学館 和西辞典
- ⸨化学⸩ uranio m. ⸨記号 U⸩濃縮ウランuranio m. enriquecido劣化ウラン弾munición f. de uranio empobrecido
キャッシュ
- 小学館 和西辞典
- dinero m. efectivo, efectivo m., ⸨慣用⸩dinero m. ⌈contante y sonante [en metálico] ⇒げんきん（現金）キャッシュでen efectivo, …
反映
- 小学館 和西辞典
- reflejo m.流行は社会の反映である｜La moda es un reflejo de la sociedad.反映する（～に） reflejarse ⸨en⸩怒りが彼の態度に反映する｜Su actitud…
石焼き
- 小学館 和西辞典
- 石焼き芋⌈boniato m. [camote m.] asado entre guijarros calientes石焼ビビンバ⸨韓国語⸩ bibimbap m. servido en una olla de piedra
善かれ悪しかれ
- 小学館 和西辞典
- sea bueno[na] o (sea) malo[la], de todas ⌈formas [maneras]善かれ悪しかれ君の提案を受け入れるしかない｜De todas maneras no nos queda …
会
- 小学館 和西辞典
- （会合） reunión f., （パーティー） fiesta f., （グループ） asociación f.会に入る｜hacerse socio[cia] de una asociació…
連立
- 小学館 和西辞典
- coalición f.連立するformar una coalición連立一次［二次］方程式ecuaciones fpl. simultáneas de ⌈primer [segundo] …
機敏
- 小学館 和西辞典
- agilidad f.機敏なágil機敏な動き｜movimiento m. ágil機敏な反応｜reacción f. ⌈inmediata [rápida]機敏にcon …
積み立て
- 小学館 和西辞典
- 積み立て金reservas fpl.積み立て貯金plan m. de ahorro automático
国力
- 小学館 和西辞典
- potencia f. ⌈nacional [del país]国力をつける｜reforzar la potencia del país
仮
- 小学館 和西辞典
- 仮の（一時的な） temporal, （暫定的な） provisional, （仮定の） hipotético[ca], supuesto[ta], （条件付きの） condicional仮の予約をす…
二の次
- 小学館 和西辞典
- 二の次にする｜（後回しにする） posponer, dejar ALGO para más tarde安全を二の次にして利益を優先する｜anteponer las ganancias a la seg…
儲け
- 小学館 和西辞典
- ganancia f., beneficio m., provecho m., lucro m.一儲けする｜hacer una fortuna大儲けする｜obtener pingües ganancias儲けの少ない｜poco…
未発見
- 小学館 和西辞典
- 未発見のno descubierto[ta], （未踏査の） inexplorado[da], virgen
校内
- 小学館 和西辞典
- 校内で⌈en [dentro de] la escuela校内放送radio f. escolar校内暴力violencia f. escolar
懲役
- 小学館 和西辞典
- prisión f. con trabajos forzados彼に殺人罪で懲役20年が言い渡された｜Lo condenaron a 20 años de prisión con trabajos fo…
やはり
- 小学館 和西辞典
- （同様に） igualmente, también, （否定文で） tampoco, （依然として） todavía, aún, （予想どおり） (tal) como se espera…
値引き
- 小学館 和西辞典
- descuento m.値引きするdescontar, hacer un descuento提示された価格から10パーセント値引きする｜descontar un 10% (diez por ciento) del precio …
以外
- 小学館 和西辞典
- 私は金曜日以外は時間がある｜Tengo tiempo libre ⌈excepto [salvo, menos] los viernes.私以外は全員その会議に出席した｜Todos, menos yo, …
駆け寄る
- 小学館 和西辞典
- acercarse corriendo ⸨a, hacia⸩子供たちは子犬に駆け寄った｜Los niños se acercaron corriendo al cachorro.
縺れる
- 小学館 和西辞典
- enredarse, complicarse, embrollarse私の髪はすぐもつれます｜Mi pelo se enreda fácilmente.話がもつれてしまった｜El asunto se ha compli…
主に
- 小学館 和西辞典
- principalmente, mayormente読者は主に大学生です｜Los principales lectores son universitarios.この地方は主に赤ワインを生産している｜Esta regi…
鑑札
- 小学館 和西辞典
- licencia f., permiso m. legal犬の鑑札｜（タグ） etiqueta f. de perro, （許可） licencia f. para (tener) perros鑑札を受ける｜⌈obtener…
誇大
- 小学館 和西辞典
- 誇大の/誇大なexagerado[da]誇大広告publicidad f. exagerada誇大表示（虚偽の） indicación f. ⌈falsa [engañosa]誇大妄想&#x…
マンション
- 小学館 和西辞典
- （建物） bloque m. de ⌈pisos [viviendas], （一戸） ⸨スペイン⸩ piso m., apartamento m., ⸨中南米⸩ departamento m.マンションを借りる｜a…
侵犯
- 小学館 和西辞典
- violación f.侵犯するviolar領海侵犯violación f. de las aguas territoriales領空侵犯violación f. del espacio aéreo
恋
- 小学館 和西辞典
- amor m.恋が生まれる｜El amor nace.恋焦がれる｜estar loco[ca] ⸨por⸩恋に落ちる｜caer en el amor恋に破れる｜perder su amor恋をしている｜estar …
踏み切る
- 小学館 和西辞典
- decidirse ⸨a⸩, decidir会社は新製品の発売中止に踏み切った｜La empresa se decidió a cesar la venta de un nuevo producto政府はその政策…
微熱
- 小学館 和西辞典
- fiebre f. ⌈leve [ligera]微熱がある｜tener unas décimas (de fiebre)
経費
- 小学館 和西辞典
- gastos mpl.経費がかさむ｜tener muchos gastos, ser costoso[sa], costar mucho dinero会社の経費で落とす｜pasar la factura a cargo de la empres…
膨らむ/脹らむ
- 小学館 和西辞典
- inflarse, hincharseタイヤが膨らむ｜La rueda se infla.パンが膨らむ｜El pan se hincha.つぼみが膨らむ｜Los capullos se hinchan.予算が膨らむ｜S…
元値
- 小学館 和西辞典
- （原価） precio m. de coste元値で売る｜vender ALGO a precio de coste
バイリンガル
- 小学館 和西辞典
- （人） bilingüe com.バイリンガルのbilingüeバイリンガルの秘書｜secretario[ria] mf. bilingüe
脇目
- 小学館 和西辞典
- 脇目も振らず脇目も振らずに仕事をする｜dedicarse en cuerpo y alma a trabajar, estar absorto[ta] en su trabajo
発音
- 小学館 和西辞典
- pronunciación f.発音がいい｜tener buena pronunciación発音が悪い｜tener mala pronunciación発音するpronunciar発音器官&#x…
それだけ
- 小学館 和西辞典
- 僕は何でもするつもりだが、それだけはごめんだ｜Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa, excepto eso.今のところ必要なものはそれだけだ｜Eso es …
硬さ/固さ
- 小学館 和西辞典
- dureza f., solidez f., （意志の） firmeza f.ダイヤモンドの硬さ｜dureza f. del diamante硬さ試験prueba f. de (la) dureza硬さ試験機duró…
思索
- 小学館 和西辞典
- pensamiento m., meditación f.思策にふける｜entregarse a la meditación思索するpensar, meditar思索家pensador[dora] mf.
掟
- 小学館 和西辞典
- ley f., reglamento m., regla f., （戒律） mandamiento m.おきてを守る｜cumplir el reglamentoおきてを破る｜infringir el reglamento神のおきて…
復帰
- 小学館 和西辞典
- vuelta f., regreso m.復帰するvolver, regresar, （カムバックする） reaparecer2、3日で仕事に復帰する予定だ｜Tengo pensado volver al trabajo e…
雑事
- 小学館 和西辞典
- quehaceres mpl.雑事にかまける｜no hacer más que dedicarse a los quehaceres
飾り気
- 小学館 和西辞典
- 飾り気のない人｜persona f. sencilla
抽象
- 小学館 和西辞典
- abstracción f.抽象的彼の話は少し抽象的だ｜Lo que dice él es un tanto abstracto.抽象的なabstracto[ta]抽象的にen abstracto, abs…