注目
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- attention [女]注目する｜prêter attention注目すべき｜remarquable注目の的だ｜être en vedette
どうぞ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'il vous plaît, je vous en prie入っていいですか―はい, どうぞ｜Je peux entrer?―Je vous en prie.
似合う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aller bienこのスカート似合う？｜Est-ce que cette jupe me va?似合いのカップルだ｜C'est un couple bien assorti.
ベール
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- voile [男], voilette [女]神秘のベールに包まれている｜être couvert(e) d'un voile de mystère
傷む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'abîmer輸入した果物が傷んでいた｜Les fruits importés ont été avariés.
宴会
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- banquet [男]宴会の気分を楽しむ｜s'amuser dans l'atmosphère du banquet宴会場salle de banquet [女]
伏せる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 身を伏せる｜se mettre à plat ventre皿を伏せる｜mettre une assiette à l'envers
ブラシ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- brosse [女]ブラシをかける｜brosser洋服ブラシ｜brosse à habits歯ブラシ｜brosse à dents
まめ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ampoule [女]足にまめができて痛い｜Une ampoule au pied fait mal.まめをつぶす｜écraser une ampoule
おごる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- régalerきょうは給料日だからおごるよ｜Aujourd'hui, c'est mon jour de paye, je t'invite.
停止
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- arrêt [男], suspension [女]停止する｜s'arrêter心停止｜arrêt cardiaque
かみそり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rasoir [男]かみそりを当てる｜se donner un coup de rasoirかみそりに負ける｜avoir la peau irritée par le rasoir
くっつく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- adhérer à...いつも兄にくっついている｜être sur les talons du frère aîné
悟る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- comprendre, entendre, voirやっとだまされたと悟る｜s'apercevoir enfin d'avoir été trompé(e)
制約
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔制限〕restriction [女]；〔束縛〕contrainte [女]；〔条件〕condition [女]（…に）制約を設ける｜apporter des restrictions au...
討論
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- discussion [女]；〔公開の〕débat [男]；〔審議〕délibération [女]討論する｜discuter de [sur] ...
のれん
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- のれんに腕押しだった｜Ce que j'ai fait était comme donner des coups d'épée dans l'eau.
発覚
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- découverte [女], dévoilement [男]陰謀が発覚する｜Le complot est dévoilé au public.
霊
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- âme [女], esprit [男]；〔死者の〕mânes [男複]先祖の霊をまつる｜adorer les mânes des ancêtres
教育
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- enseignement [男], éducation [女]教育的｜éducatif(ve), éducateur(trice)やっぱりねえ, 教育のある人は違うよ｜Il n'y a pa…
ばっちり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- その薬は効く？―ばっちりです｜Ce médicament fait de l'effet?―A merveille.
征服
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- conquête [女]征服する｜conquérirある国を武力で征服する｜conquérir un pays par le fer et le feu
たかが
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- たかが野球選手が何を言うか｜Mais qu'est-ce qu'il se permet de dire, alors que ce n'est qu'un joueur de baseball!
バトン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔陸上競技の〕témoin [男]；〔バトントワリングの〕bâton de majorette [男]バトンを渡す｜passer le bâtonnet
比例
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- proportion [女], raison [女]正比例［反比例］して｜en proportion directe [inverse] de...比例代表制proportionnelle [女]
液体
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- liquide [男]容器の中の液体をかき混ぜる｜agiter un liquide dans un récipient液体燃料combustibles liquides [男複]
明るい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- clair(e)；〔陽気な〕gai(e)明るい色｜couleur claire明るい性格｜caractère gai明るい選挙｜élection juste法律に明るい｜êtr…
教室
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔部屋〕(salle de) classe [女]；〔講義〕cours [男]教室に入る｜entrer dans la classeダンス教室｜cours de danse
自制
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- maîtrise (de soi) [女], retenue [女]彼は自制が利かない｜Il ne sait pas se maîtriser.
特急
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rapide [男]この特急に乗るには割増料金が必要です｜Pour prendre ce rapide, vous devez payer un supplément.
ぬるい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tièdeぬるめの湯にゆっくりつかるのが好きだ｜J'aime me prélasser dans un bon bain tiède.
関節
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- jointure [女], articulation [女]肩の関節が外れる｜se disloquer [se démettre] l'épaule
出世
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- succès dans la vie [男]；〔昇進〕promotion [女]出世する｜réussir dans le monde, faire une belle carrière出世の階段を駆…
そんな
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pareil(le), semblable, tel(le)そんな話は初めてだ｜Je n'ai jamais entendu une telle histoire.そんなことだろうと思っていた｜Je m'en doutais!…
持ち主
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- propriétaire [名], possesseur [男]ビルの持ち主｜propriétaire d'un immeubleその城はまた元の持ち主の手に戻った｜Le châte…
熱帯《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tropical(ale)熱帯性気候で｜sous les climats tropicaux熱帯魚poisson tropical [男]家で熱帯魚を飼っている｜J'élève des poissons …
あいにく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- malheureusementあいにくの｜malencontreux(se)あいにくだけど, ちょうど出かけるところなの｜Ça tombe mal, je dois justement partir.おあ…
友人
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→友だち）友人代表であいさつする｜adresser un petit discours comme représentant de tous les amis
簡潔《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- concis(e), bref(ève)もっと簡潔に説明できませんか？｜Vous pouvez vous expliquer de manière plus concise?
検閲
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- censure [女]検閲する｜censurerその映画は検閲で数か所の削除を命じられた｜La censure a ordonné des coupures dans le film.
国会
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- parlement [男]国会を召集する｜convoquer le parlement国会議員parlementaire [名]国会議事堂Palais de la Diète [男]
収支
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- recettes [女複] et dépenses [女複]；〔貸借対照表〕bilan [男]収支決算をまとめる｜établir [dresser] le bilan
ストーブ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- poêle [男]；radiateur [男]ストーブをたく｜allumer un poêle電気ストーブ｜radiateur électrique
到着《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- arriver（→着く）一行は無事にホテルに到着した｜Le groupe est arrivé à l'hôtel sain et sauf.
同様《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- de même, égalememt同様な例｜exemple semblable実の子同様に愛する｜aimer... comme son propre enfant
反映
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- reflet [男]作品は生き方や考え方を反映する｜La création reflète la manière de vivre et de penser.
負債
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dette [女], emprunt [男]負債を償う｜rembourser sa dette莫大な負債をかかえている｜Il a des dettes à n'en plus finir.
町・街
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ville [女], quartier [男]町で｜en ville駅前の街｜quartier à côté de la gare町の中心｜le centre d'une ville町の中にある…
ドア
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- porte [女]；〔車・列車の〕portière [女]ドアにかぎをかける｜fermer une porte à clefドアを開けてください｜Ouvrez la porte, s'il…
良心
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- conscience [女]良心に訴える｜faire appel à la conscience良心に従って行動する｜agir selon sa conscience良心に目覚めた｜Sa conscience …