祭典
- 小学館 和西辞典
- festival m.スポーツの祭典｜festival m. deportivo
勃発
- 小学館 和西辞典
- estallido m.勃発するestallarスペイン市民戦争は1936年に勃発した｜La guerra civil española estalló en 1936.
ぺてん
- 小学館 和西辞典
- engaño m., estafa f.ぺてんにかけるengañar, estafarぺてん師estafador[dora] mf., timador[dora] mf.
興
- 小学館 和西辞典
- 興がさめる｜⇒きょうざめ（興醒め）興をそぐ｜estropear la diversión, ⸨慣用⸩aguar la fiesta祭りに興を添える｜animar la fiesta
インスタント
- 小学館 和西辞典
- インスタントのinstantáneo[a]インスタントカレーcurry m. instantáneoインスタントコーヒーcafé m. instantáneoインス…
規定/規程
- 小学館 和西辞典
- reglamento m., regla f.規定に従う｜atenerse al reglamento規定を守る｜⌈cumplir [acatar] el reglamento規定を定める｜⌈establecer…
糸口
- 小学館 和西辞典
- （手がかり） indicio m., pista f., （発端） comienzo m.誘拐犯発見の糸口を見いだす｜⌈encontrar [hallar] una pista para dar con el sec…
殺菌
- 小学館 和西辞典
- esterilización f., desinfección f.殺菌するesterilizar, desinfectar殺菌剤desinfectante m.殺菌力poder m. esterilizador
政教分離
- 小学館 和西辞典
- separación f. ⌈Iglesia-Estado [de la Iglesia y el Estado], separación f. entre religión y Estado
競り/糶
- 小学館 和西辞典
- subasta f., licitación f., ⸨中南米⸩ remate m. ⇒きょうばい（競売）競りにかける/競りに出す｜sacar ALGO a subasta競り市場mercado m. de …
傷む
- 小学館 和西辞典
- estropearse, deteriorarseイチゴはすぐに傷む｜Las fresas se estropean enseguida.建物はかなり傷んでいる｜El edificio está bastante det…
鳩尾
- 小学館 和西辞典
- ⸨解剖⸩ epigastrio m., boca f. del estómago
パレスチナ
- 小学館 和西辞典
- Palestina；〔形容詞〕palestino[na]；〔首都〕Jerusalén
使い古す
- 小学館 和西辞典
- desgastar使い古したdesgastado[da], muy usado[da]
ガーゼ
- 小学館 和西辞典
- gasa f.滅菌ガーゼgasa f. ⌈estéril [esterilizada]
水鉄砲
- 小学館 和西辞典
- pistola f. de agua水鉄砲で遊ぶ｜jugar con una pistola de agua
山桜
- 小学館 和西辞典
- （木） cerezo m. silvestre, （花） flor f. de cerezo silvestre
予審
- 小学館 和西辞典
- instrucción f.予審判事juez com. de instrucción
外税
- 小学館 和西辞典
- impuestos mpl. excluidos外税価格precio m. antes de impuestos
ロードショー
- 小学館 和西辞典
- estreno m.ロードショーを見る｜ver una película de estrenoロードショー館sala f. de estreno
レジスター
- 小学館 和西辞典
- caja f. registradora, ⸨IT⸩ registro m.
罰する
- 小学館 和西辞典
- castigar, imponer un castigo, sancionar
秣
- 小学館 和西辞典
- pasto m., forraje m.まぐさを乾燥させる｜secar los pastosまぐさ桶pesebre m.
嵩む
- 小学館 和西辞典
- aumentar今年は出費がかさんだ｜Este año he tenido muchos gastos.
整合性
- 小学館 和西辞典
- coherencia f., consistencia f.整合性のあるcoherente, consistente
盛装
- 小学館 和西辞典
- 盛装するvestirse ⌈con elegancia [de fiesta], endomingarse
荒療治
- 小学館 和西辞典
- （治療） cura f. drástica, （手段） medida f. drástica
ツーリスト
- 小学館 和西辞典
- turista com.ツーリストパスpase m. turístico
労う
- 小学館 和西辞典
- ⌈expresar [manifestar, mostrar] su agradecimiento a ALGUIEN～に対して労をねぎらう｜⌈expresar [manifestar, mostrar] su agradec…
乾季/乾期
- 小学館 和西辞典
- época f. ⌈seca [de sequía], estación f. seca今は乾期です｜Estamos en la estación seca.日本には乾期はあり…
まで
- 小学館 和西辞典
- 1 （時・場所） hasta, a現在まで｜hasta el presente最後まで｜hasta el final3時から5時まで｜desde las tres hasta las cinco, de tres a cinco東…
自費
- 小学館 和西辞典
- 滞在費を自費でまかなう｜costearse la estancia, pagar la estancia por sí mismo[ma]自費出版自費出版する｜publicar un libro por su cuen…
胃痛
- 小学館 和西辞典
- dolor m. de estómago胃痛を鎮める｜calmar el dolor de estómago（私の）胃痛がおさまらない｜No se me calma el dolor de est…
四季
- 小学館 和西辞典
- cuatro estaciones fpl.1年には四季がある｜El año tiene cuatro estaciones.四季の変化｜cambio m. de las estaciones del año
構成
- 小学館 和西辞典
- composición f., constitución f., estructura f.文章の構成｜estructura f. del texto構成するcomponer, constituir, formar私たち全…
焙煎
- 小学館 和西辞典
- torrefacción f., tueste m.焙煎するtostar, torrefactar
ぽかん
- 小学館 和西辞典
- ぽかんとしているquedarse atontado[da], estar distraído[da]
銅像
- 小学館 和西辞典
- estatua f. de bronce銅像を建てる｜levantar una estatua de bronce
リサーチ
- 小学館 和西辞典
- investigación f.市場のリサーチを行う｜investigar el mercado
原状
- 小学館 和西辞典
- estado m. original原状を回復する｜recuperar el estado original
任免
- 小学館 和西辞典
- nombramiento m. y destitución f.任免権⌈poder m. [facultad f.] de nombrar y destituir国王は大臣の任免権を持つ｜El rey tiene el…
配信
- 小学館 和西辞典
- distribución f. por la red配信するdistribuir, repartir, enviar音楽をネットで配信する｜distribuir música por Internetネット配…
コントラスト
- 小学館 和西辞典
- contraste m.はっきりしたコントラスト｜contraste m. ⌈evidente [marcado]光と影のコントラスト｜contraste m. entre la luz y la sombraコ…
ケース
- 小学館 和西辞典
- estuche m., （容器） recipiente m., （箱） caja f., （布や革製の） funda f., （場合） caso m.眼鏡のケース｜estuche m. de gafasケースに入れ…
姿勢
- 小学館 和西辞典
- postura f., posición f., （態度） actitud f.姿勢がよい｜tener la espalda recta, tener una buena postura姿勢が悪い｜tener una mala po…
介助
- 小学館 和西辞典
- asistencia f., ayuda f.介助するasistir, ayudar, atender介助犬perro m. de ⌈asistencia [servicio]介助者cuidador[dora] mf.
更迭
- 小学館 和西辞典
- reemplazo m., sustitución f., cambio m.大臣の更迭｜cambio m. de un[una] ministro[tra]更迭するreemplazar, sustituir
へとへと
- 小学館 和西辞典
- へとへとのagotado[da], exhausto[ta], hecho[cha] polvoへとへとになる/へとへとに疲れるquedarse exhausto[ta], ⸨慣用⸩estar hecho[cha] polvo
支給
- 小学館 和西辞典
- pago m., suministro m.支給する（賃金を） pagar, （物品を） suministrar失業者に手当を支給する｜dar subsidio a desempleados支給品suministro m.
手前勝手
- 小学館 和西辞典
- 手前勝手な（人）egoísta (com.)手前勝手にegoístamente手前勝手に振る舞う｜comportarse egoístamente, ⸨慣用⸩ir a lo suyo