適度
- 小学館 和西辞典
- 適度な/適度のmoderado[da]適度な汗｜sudor m. moderado適度な湿り気｜humedad f. moderada適度な距離をとる｜mantener una distancia razonable適度…
ポリ
- 小学館 和西辞典
- （ポリエチレン） polietileno m.ポリ製品producto m. de polietilenoポリバケツ⸨商標⸩ cubo m. de plásticoポリ袋bolsa f. de plásti…
秘話
- 小学館 和西辞典
- historia f. ⌈secreta [desconocida], episodio m. desconocido
持ち上げる
- 小学館 和西辞典
- levantar, elevar, （おだてる） adular, halagar重い箱を持ち上げる｜levantar una caja pesada人を持ち上げることが上手い者は貶めるのも上手い｜Q…
ばかり
- 小学館 和西辞典
- 1 （だけ） solo, solamenteあいつは出世することばかり考えている｜Ese tipo está pensando solo en su ascenso en el trabajo.2 （～して間…
お悔やみ
- 小学館 和西辞典
- pésame m., condolencia f. ⇒くやみ（悔やみ）
大慌て
- 小学館 和西辞典
- 大慌てでprecipitadamente, a toda prisa, pitando大慌てで家を出ていく｜salir ⌈precipitadamente [pitando] de casa
指定
- 小学館 和西辞典
- designación f., indicación f.その地域は自然保護区の指定を受けた｜La zona fue designada (como) reserva natural.指定するdesigna…
大好き
- 小学館 和西辞典
- 大好きであるgustar mucho ⸨a⸩, encantar ⸨a⸩彼はたばこが大好きだ｜A él le gusta mucho fumar.私は旅行が大好きだ｜Me encanta viajar.彼女…
ホモセクシュアル
- 小学館 和西辞典
- homosexualidad f., （人） homosexual com., （男性） gay m.ホモセクシュアルである｜ser homosexual, ⸨慣用⸩ser de la ⌈acera de enfrente…
奇抜
- 小学館 和西辞典
- 奇抜なoriginal, singular, genial奇抜なアイディア｜idea f. original奇抜な格好をする｜llevar un vestido extravagante
終える
- 小学館 和西辞典
- terminar, acabar, finalizar, concluir大学を終える｜graduarse en la carrera universitaria, terminar la carrera universitaria仕事を終える｜&#…
埋まる
- 小学館 和西辞典
- enterrarse ⸨en⸩ ⇒うまる（埋まる）アサリは砂に埋まって生息する｜Las almejas viven enterradas en la arena.
措置
- 小学館 和西辞典
- medidas fpl. ⇒しょち（処置）適切な措置｜medidas fpl. adecuadas思い切った措置｜medidas fpl. drásticas必要な措置を講じる｜⌈toma…
マーキュロクロム
- 小学館 和西辞典
- mercromina f., mercurocromo m.
均一
- 小学館 和西辞典
- uniformidad f.均一で100円均一で売る｜vender todo a cien yenes均一のuniforme均一の大きさのトマト｜tomates mpl. de tamaño uniforme均一…
ミスキャスト
- 小学館 和西辞典
- ⌈mal reparto m. [mala distribución f.] de papelesあの俳優はミスキャストだった｜Fue un error de distribución el darle e…
着服
- 小学館 和西辞典
- malversación f., desfalco m.着服するapropiarse de ALGO ilícitamente, malversar, desfalcar
尖る
- 小学館 和西辞典
- aguzarse神経がとがっている｜tener los nervios de punta, estar irritable尖ったagudo[da], afilado[da], （先が） puntiagudo[da]とがった屋根｜t…
目くじら
- 小学館 和西辞典
- 目くじらを立てる reprochar, criticar目くじらを立てるほどのことでもない｜No es para ponerse así.
時限
- 小学館 和西辞典
- 1時限目の授業｜primera hora f. de clase時限ストhuelga f. de duración limitada, huelga f. por horas時限爆弾bomba f. de ⌈reloje…
頂く/戴く
- 小学館 和西辞典
- （もらう） recibir, （飲食する） comer, beber, tomarパンフレットをいただけますか｜Deme el folleto, por favor.～していただけませんか｜ …
負け惜しみ
- 小学館 和西辞典
- 負け惜しみが強い｜ser un[una] mal[mala] perdedor[dora]負け惜しみを言うな｜Tienes que aceptar tu derrota.
正しい
- 小学館 和西辞典
- correcto[ta], justo[ta], exacto[ta], bueno[na]正しい発音｜pronunciación f. correcta正しい時間｜hora f. exacta君の言うことは正しい｜T…
再選
- 小学館 和西辞典
- reelección f.再選するreelegir a ALGUIEN再選されるsalir reelegido[da], renovar su escaño大統領（男性）が再選された｜El preside…
売れる
- 小学館 和西辞典
- venderseよく売れる商品｜artículo m. que ⌈se vende bien [tiene buena salida]このパソコンはよく売れています｜Este ordenador se …
一旗
- 小学館 和西辞典
- 一旗揚げる emprender un negocio para ganar fortuna彼は一旗揚げようとブラジルへ行った｜Él fue a Brasil en busca de fortuna.
新聞
- 小学館 和西辞典
- periódico m., diario m., ⸨集合名詞⸩ prensa f.私はそれを新聞で読んだ｜Lo leí en el periódico.新聞に書く｜escribir en el…
滑る
- 小学館 和西辞典
- （滑らかに進む） deslizarse, （誤って滑る） resbalarse, （乗り物が） patinar, （つるつるする） resbalar, （試験などに落ちる） suspender滑る…
落成
- 小学館 和西辞典
- finalización f.落成するinaugurarse落成式acto m. de inauguración, inauguración f.新しい図書館の落成式を行う｜celebrar e…
見越す
- 小学館 和西辞典
- prever失敗を見越して｜en previsión de un fallo先を見越して株を買う｜comprar acciones con vistas al futuro
せかせか
- 小学館 和西辞典
- せかせかとinquietamenteせかせかと動き回る｜moverse inquietamente, ajetrearse
難しい
- 小学館 和西辞典
- difícil, （複雑な） complicado[da], complejo[ja], （厄介な） problemático[ca]難しい用語｜término m. difícil難し…
別れ別れ
- 小学館 和西辞典
- 別れ別れにseparadamente別れ別れに暮らす｜vivir ⌈por separado [separadamente]大地震で私の家族は別れ別れになった｜Mi familia se disper…
辞職
- 小学館 和西辞典
- dimisión f.辞職を求める｜pedir la dimisión ⸨a⸩辞職するdimitir ⸨de⸩, renunciar ⸨a⸩辞職届辞職届を出す｜presentar su dimisi�…
本決まり
- 小学館 和西辞典
- decisión f. definitiva, （承認） aprobación f. definitiva本決まりになる⌈decidirse [aprobarse] definitivamente図書館の…
ぼつぼつ
- 小学館 和西辞典
- 1 （吹き出物） granos mpl., （発疹） sarpullido m., （突起） bulto m.2 （そろそろ, 少しずつ）ぼつぼつ帰ります｜Me voy yendo.ぼつぼつ人が集…
引き離す
- 小学館 和西辞典
- separar, （差をつける） dejar atrás a ALGUIEN母親から子を引き離す｜separar al hijo de su madre他のランナーを引き離す｜dejar atr�…
打倒
- 小学館 和西辞典
- 独裁政権打倒｜¡Abajo la dictadura!打倒するderrotar, derribar, vencer, （政権を） derrocar
貧血
- 小学館 和西辞典
- anemia f.貧血を起こす｜sufrir un ataque de anemia貧血に悩む｜padecer anemia貧血（症）の（人）anémico[ca] (mf.)脳貧血anemia f. cerebr…
どこまで
- 小学館 和西辞典
- hasta dónde君はどこまで行く気なの｜¿Hasta dónde piensas ir?あなたはどこまでしらを切るつもりですか｜¿Hasta cu&#x…
挑戦
- 小学館 和西辞典
- desafío m., reto m.新たな挑戦｜nuevo desafío m.未知への挑戦｜desafío m. a lo desconocido挑戦に応じる｜⌈aceptar …
弾
- 小学館 和西辞典
- bala f., proyectil m.弾が的に命中した｜La bala dio en el blanco.弾が我々の頭上を飛び交っていた｜Las balas silbaban sobre nuestras cabezas.…
気障
- 小学館 和西辞典
- きざな（人）cursi (com.), chulo[la] (mf.)
リバイバル
- 小学館 和西辞典
- reestreno m., reposición f.リバイバル映画película f. reestrenadaリバイバルソングcanción f. reestrenada
辱める
- 小学館 和西辞典
- （人を） hacer pasar vergüenza a ALGUIEN, humillar, （強姦する） violar家名を辱める｜deshonrar el nombre de la familia
茶匙
- 小学館 和西辞典
- cucharilla f. (de café)茶匙1杯の砂糖｜una cucharadita de azúcar
惚け/呆け
- 小学館 和西辞典
- atontamiento m., aturdimiento m., （高齢者の） chochera f., chochez f.時差ぼけdesfase m. horario
見合う
- 小学館 和西辞典
- equivaler ⸨a⸩, igualarそのセミナーは金額に見合う価値がある｜El seminario merece lo que vale.収入に見合った生活｜vida f. adaptada a los ingr…
上半身
- 小学館 和西辞典
- parte f. superior del cuerpo, busto m.上半身のde medio cuerpo, de cintura para arriba上半身裸の｜desnudo[da] de cintura para arriba