列車
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zug [男]ミュンヘン行の～｜der Zug nach München.～に乗る｜in den Zug ein|steigen.～で行く｜mit dem Zug fahren.～事故Eisenbahnungl�…
昼飯
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mittagessen [中]
皿
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Teller [男]; Platte [女]; Schüssel [女]膝の～｜Kniescheibe [女]目を～のようにする｜〔große〕 Augen machen.～洗いする｜Teller …
一つ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- eins.～の｜ein〔e〕.～になる｜eins werden; sich4 vereinigen.～にまとめる｜zusammen|halten.～ずつ｜eins nach dem anderen.～３０円です｜Ein S…
ベビー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Baby [中]～カーKinderwagen [男]～シッターBabysitter [女]～ベッドKinderbett [中]
特殊《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- besonder, eigenartig, speziell.～学級Sonderklasse [女]～鋼Spezialstahl [男]～効果Spezialeffekt [男]～事情besondere Umstände [複]～性…
まったく【全く】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gar, ganz und gar, durchaus, völlig.～同様の｜genauso.～…ない｜gar nicht; niemals～話にならない｜Das ist doch absurd!彼のことは～知…
明ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (明け渡す) räumen.夜が～｜Der Tag bricht an.年が明けた｜Das neue Jahr beginnt.明けても暮れても｜tagaus, tagein
事
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ding [中], Sache [女]…する～にしている｜pflegen 〔＋zu不定詞句〕.～を起こす｜den Frieden stören.言うに～欠いて｜ausgerechnet
承知
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ご～の通り｜wie Sie wissen.お互い～の上で｜unter beiderseitigem Einverständnis.そんなことは百も～だ｜Das ist mir völlig klar.…
ショート
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (電気) Kurzschluss [男]～する｜kurz|schließen～カット(髪) kurzer Haarschnitt [男]; (パソコンの) abgekürztes Verfahren [中]～…
示す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zeigen; weisen.実例を～｜ein konkretes Beispiel zeigen.誠意を～｜Aufrichtigkeit zeigen
確かめる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 vergewissern 〔et2〕.自分の目で～｜sich4 mit eigenen Augen überzeugen
減らす
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- reduzieren; vermindern; kürzen.仕事を～｜die Arbeit ein|schränken.出費を～｜die Ausgaben kürzen.体重を～｜das Gewicht …
死活問題
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Lebensfrage [女]
乗り気《である》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Lust haben 〔zu+3〕; Interesse zeigen 〔für+4〕
高まる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- steigen; sich4 steigern; sich4 heben.生命倫理への関心が高まっている｜Die Interesse nach Bioethik steigt.
変《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- komisch; seltsam; merkwürdig.～だと思いませんか｜Finden Sie es nicht komisch?彼は何か様子が～だ｜Irgendetwas stimmt nicht mit ihm.～…
興奮
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Aufregung [女]; Erregung [女]～する｜sich4 auf|regen〈erregen〉 〔über+4〕.～させる｜auf|regen; erregen.～した｜aufgeregt; erregt.～…
出張
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Dienstreise [女]; Geschäftsreise [女]～する｜eine Dienstreise machen dienstlich verreisen.～所Filiale [女]; Zweigstelle [女]～手当Re…
核
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kern [男]～エネルギーKernenergie [女]～家族Kernfamilie [女]～軍縮nukleare Abrüstung [女]～査察Kerninspektion [女]～実験Atomtest [男]…
家族
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Familie [女]; (家族の一員) Familiengehörige〔r〕 [男][女]; Familienmitglied [中]うちは大～です｜Wir sind eine große Familie.…
国際《的な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- international.～化Internationalisierung [女]～感覚を身に付けるWeltoffenheit zeigen.～関係internationale Beziehungen [複]～線internationale …
のんびり《した》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- behaglich; sorgenfrei
早口《である》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schnell sprechen.～言葉Zungenbrecher [男]
昼食
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mittagessen [中]; Mittagbrot [中]～をとる｜zu Mittag essen.～会gemeinsames Mittagsmahl [中]
毒する
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- これらの本は青少年を～｜Diese Bücher haben schädliche Wirkung auf die Jugendlichen.
白々しい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- frech.～嘘｜eine leicht durchschaubare Lüge [女]
何だ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ach; was.それが～｜Na und? Was soll's?こう言っちゃ～けど｜Ich weiß nicht, ob man das so sagen darf, 〔aber〕...～かんだと忙しい｜Ich…
修正
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (変更) Abänderung [女]; (改正) Verbesserung [女]～する｜ab|ändern; verbessern; korrigieren.～を加える｜Korrektur setzen.～案A…
内々《で》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unter vier Augen; unter uns gesagt
地上
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Erde [女]～の｜irdisch.～で｜auf der Erde; auf dem Boden.～の楽園｜das Paradies der Erde.～権Erdbaurecht [中]
友達
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Freund [男]～になる｜Freunde werden.～付き合いをする｜befreundet sein 〔mit+3〕.～付き合いをやめる｜die Freundschaft kündigen 〔j3〕…
面倒《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- lästig.～なことになる｜in Schwierigkeiten geraten.～を見る｜betreuen; sich4 kümmern 〔um+4〕.～見のいい先生｜ein entgegenkomm…
公平《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unbefangen; gerecht
足りる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- genügen; aus|reichen.これで用は～よ｜Das wird schon reichen.
対抗《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- rivalisieren 〔mit+3 um+4〈in+3〉〕; wetteifern 〔mit+3 um+4〕; (逆らう) sich4 entgegen|setzen 〔j3〕; widerstehen 〔j3〕.…に～して｜gegen+…
ただ《で》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- umsonst, gratis.～の｜kostenfrei, kostenlos.～の風邪です｜Es ist nur eine Erkältung.～同然で手に入れる｜fast wie umsonst erhalten.こ…
意思
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vorhaben～を疎通する｜sich4 verständigen.本人の～を尊重する｜j3 seinen Willen lassen; j2 Willen erfüllen.互いに～の疎通を欠い…
ミミズ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Regenwurm [男]
版
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Auflage [女]; Ausgabe [女]
外
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～で｜draußen; außen.～で遊ぶ｜draußen spielen.～で食事をする｜auswärts essen.～に出ている｜im Freien sein.～の…
伝える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- übermitteln; mit|teilen; (伝授) ein|weihen 〔j4 in+4〕.伝言を～｜eine Bestellung aus|richten〈mit|teilen〉 〔j3〕.外電が～ところによ…
見込む
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (予想する) rechnen 〔mit+3〕; (信用する) vertrauen 〔j-et3;auf+4〕.…を見込んで｜mit eingerechnet...君を友人と見込んで…｜Ich betrachte dich …
消化
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verdauung [女]～する｜verdauen.～のよい｜leicht verdaulich.～の悪い｜schwer verdaulich.～不良を起こした｜Die Verdauung ist gestört.…
抗議
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Protest [男]; Einwand [男]～して｜aus Protest 〔gegen+4〕.～する｜protestieren 〔gegen+4〕.…に対して〔…に〕～を申し入れる｜eine Beschwerde …
値
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Preis [男]～をつける｜den Preis fest|setzen.君ならそれにいくらの～をつけるか｜Wie viel bietest du dafür?～が上がる｜Die Preise steig…
やっと
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- endlich, gerade noch; erst.～のことで｜mit Ach und Krach.～間に合う｜gerade noch erwischen.食べていくのが～である｜gerade genug zum Ü…
期待
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Erwartung [女]～する｜erwarten; hoffen.彼の援助を～して｜in Erwartung seiner Hilfe.人の～に添う｜j2 Erwartungen erfüllen〈entspreche…
不自由《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unfrei.お金に～している｜Mir fehlt Geld. / Es fehlt mir an Geld.彼は何～なく育った｜Er ist ohne Sorge aufgewachsen.目〈耳〉が～だ｜Er ist s…