直伝 じきでん
- 日中辞典 第3版
- 直接传授zhíjiē chuánshòu．師～直伝の秘技｜由yóu师傅直接传授的绝技．
絞り木綿 しぼりもめん
- 日中辞典 第3版
- 染成白色花纹的棉布rǎnchéng báisè huāwén de miánbù．
アイドルコスト idle cost
- 日中辞典 第3版
- （工厂等的）窝工损失(gōngchǎng děng de)wōgōng sǔnshī．
厚地 あつじ
- 日中辞典 第3版
- 厚衣料hòuyīliào，厚料子hòuliàozi．～厚地のカーテン｜厚料子的窗帘chuānglián．
熱電堆 ねつでんたい
- 日中辞典 第3版
- 〈物理〉热电堆rèdiànduī，温差电堆wēnchā diànduī．
破顔 はがん
- 日中辞典 第3版
- 破颜pòyán，现出笑容xiànchū xiàoróng．～破顔一笑破颜一笑．
炊爨 すいさん
- 日中辞典 第3版
- 炊事chuīshì；做饭zuòfàn．飯盒～炊爨｜用饭盒fànhé做饭；野外生活．
体勢 たいせい
- 日中辞典 第3版
- 体态tǐtài，姿势zīshì．～体勢を立て直す｜重整chóngzhěng姿势．
忠諫 ちゅうかん
- 日中辞典 第3版
- 忠谏zhōngjiàn，忠诚规劝zhōngchéng guīquàn．
侘び寝 わびね
- 日中辞典 第3版
- 孤寂的睡眠gūjì de shuìmián，孤眠gūmián．～侘び寝のつらさ｜孤眠的痛楚tòngchǔ．
外米 がいまい
- 日中辞典 第3版
- 外国产米wàiguóchǎnmǐ；进口大米jìnkǒu dàmǐ．
堀端 ほりばた
- 日中辞典 第3版
- 渠旁qúpáng；护城河畔hùchénghépàn．～堀端を散歩する｜在护城河畔散步．
リビドー [ラ]libido
- 日中辞典 第3版
- 〈心理〉性欲xìngyù，性的冲动xìng de chōngdòng；里比多lǐbǐduō．
仏訳 ふつやく
- 日中辞典 第3版
- 译成法文yìchéng Fǎwén；法文译本Fǎwén yìběn．
バトン baton
- 日中辞典 第3版
- 1〈体育〉接力棒jiēlìbàng．2〈音楽〉指挥棒zhǐhuībàng．～バトンを渡す传递chu�…
釣り場 つりば
- 日中辞典 第3版
- 钓鱼场diàoyúchǎng，钓鱼的地方diàoyú de dìfang．
鳥黐 とりもち
- 日中辞典 第3版
- 粘鸟胶zhānniǎojiāo，粘虫胶zhānchóngjiāo，黏子niánzi．
生演奏 なまえんそう
- 日中辞典 第3版
- 现场演奏xiànchǎng yǎnzòu．オーケストラの～生演奏｜管弦乐队现场演奏．
売り家 うりや
- 日中辞典 第3版
- 出〔待〕售的房子chū 〔dài〕 shòu de fángzi．～売り家の広告を出す｜刊登kāndēng出售房产的广告…
外角 がいかく
- 日中辞典 第3版
- 1〈数学〉外角wàijiǎo．2〈野球〉外角wàijiǎo．～外角低めの球｜外角低球．3〔凸角〕突出角tūchūji…
快作 かいさく
- 日中辞典 第3版
- 杰作jiézuò，杰出的作品jiéchū de zuòpǐn．この小説は彼の最近の～快作だ｜这篇小说是他近…
回状 かいじょう
- 日中辞典 第3版
- 传阅文件chuányuè wénjiàn．関係者に～回状を回す｜向有关人员传阅文件．
桁行 けたゆき
- 日中辞典 第3版
- 房檩的长度fánglǐn de chángdù；房屋的跨度fángwū de kuàdù．
高言 こうげん
- 日中辞典 第3版
- 说大话shuō dàhuà；［ほらを吹く］夸海口kuā hǎikǒu，吹牛chuīniú．
考察 こうさつ
- 日中辞典 第3版
- 考察kǎochá，研究yánjiū．世界情勢について～考察する｜就世界形势进行研究．いろいろな点から～考察する…
興信所 こうしんじょ
- 日中辞典 第3版
- 信用调查所xìnyòng diàochásuǒ，侦探所zhēntànsuǒ．
コチニール cochineal
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉胭脂红yānzhihóng，洋红yánghóng，虫红chónghóng．
至孝 しこう
- 日中辞典 第3版
- 非常孝顺fēicháng xiàoshun，至孝zhìxiào．至忠～至孝の人｜至忠zhìzhōng至孝的人．
絹地 きぬじ
- 日中辞典 第3版
- 1丝绸衣料sīchóu yīliào．2〔絵絹〕画绢huàjuàn．～絹地に描かれた絵｜绢画．
国中 くにじゅう
- 日中辞典 第3版
- 全国quán guó，全国各地quán guó gè dì，到处dàochù．～国中を旅する｜周游全国．
社主 しゃしゅ
- 日中辞典 第3版
- （企业）持有人(qǐyè)chíyǒurén，社主shèzhǔ，业主yèzhǔ．
照葉樹林 しょうようじゅりん
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉常绿阔叶林chánglǜ kuòyè lín，照叶林zhàoyèlín．
足拵え あしごしらえ
- 日中辞典 第3版
- 整备鞋履（以备出行）zhěngbèi xiélǚ(yǐ bèi chūxíng)．
遺恨 いこん
- 日中辞典 第3版
- 遗恨yíhèn；宿怨sùyuàn，旧仇jiùchóu．～遺恨をいだく｜怀恨．～遺恨を晴らす｜报旧…
分針 ふんしん
- 日中辞典 第3版
- （钟表的）分针(zhōngbiǎo de)fēnzhēn，长针chángzhēn．
平脈 へいみゃく
- 日中辞典 第3版
- 〈医学〉正常脉搏zhèngcháng màibó，健康人的脉搏jiànkāngrén de màibó．
方程式 ほうていしき
- 日中辞典 第3版
- 〈数学〉方程（式）fāngchéng (shì)．～方程式を立てる｜列方程式．～方程式を解く｜解方程式．連立2次～方程式｜联立li…
奴豆腐 やっこどうふ
- 日中辞典 第3版
- 切成方块的豆腐qiēchéng fāngkuài de dòufu；凉拌豆腐liángbàn dòufu．
劣勢 れっせい
- 日中辞典 第3版
- 劣势lièshì．～劣勢に立つ｜处于chǔyú劣势．～劣勢を挽回する｜挽回wǎnhuí劣势…
論破 ろんぱ
- 日中辞典 第3版
- 驳倒bódǎo．激しく～論破する｜激烈驳斥bóchì．彼の学説はついに～論破された｜他的学说终于…
悪びれる わるびれる
- 日中辞典 第3版
- 自惭zìcán，发怵fāchù．悪びれずに返事をする｜大言不惭地回答．逮捕されても悪びれた様子が…
旗雲 はたぐも
- 日中辞典 第3版
- 如旗的长云rú qí de chángyún．とよ～旗雲｜绚丽xuànlì如旗的长云．
鉢物 はちもの
- 日中辞典 第3版
- 1〔料理〕大盘盛的┏鱼〔菜〕dàpán chéng de yú〔cài〕．2〔鉢植え〕盆栽pénzāi．
削る はつる
- 日中辞典 第3版
- 1〔けずる〕削xiāo，剥（皮）bāo(pí)．2〔うわまえをはねる〕抽头chōutóu，揩油kāiyóu．
浜風 はまかぜ
- 日中辞典 第3版
- 海风hǎifēng，潮风cháofēng，海滨的风hǎibīn de fēng．
浜辺 はまべ
- 日中辞典 第3版
- 海滨hǎibīn，湖滨húbīn．朝早く～浜辺を散歩する｜清晨qīngchén在海边散步．
病巣 びょうそう
- 日中辞典 第3版
- 病灶bìngzào．肺結核の～病巣が広がる｜肺结核的病灶扩大．～病巣を摘出する｜摘除zhāichú病&…
不誠実 ふせいじつ
- 日中辞典 第3版
- 不诚实bù chéngshi，虚心假意xūxīn-jiǎyì成語．～不誠実な応対｜缺少诚意的接待．
俗界 ぞっかい
- 日中辞典 第3版
- 俗世súshì，尘俗世界chénsú shìjiè．～俗界を捨てる｜抛弃pāoqì尘世．
第一審 だいいっしん
- 日中辞典 第3版
- 一审（法庭）yīshěn (fǎtíng)，初审（法庭）chūshěn(fǎtíng)．