スカート
- 小学館 和西辞典
- falda f., ⸨南米⸩ pollera f.長い［短い］スカート｜falda f. ⌈larga [corta]スカートを履く［脱ぐ］｜⌈ponerse [quitarse] la falda…
甘え
- 小学館 和西辞典
- dependencia f.
追従
- 小学館 和西辞典
- adulación f., halago m.お追従を言う｜decir halagos追従するhalagar, adular, alabar上司（男性）に追従する｜adular al jefe追従笑いsonri…
一朝一夕
- 小学館 和西辞典
- en un día, ⸨慣用⸩de la noche a la mañana
生傷
- 小学館 和西辞典
- herida f. fresca彼は生傷が絶えない｜Él tiene siempre heridas.
途切れる
- 小学館 和西辞典
- interrumpirse, cortarse記憶が途切れている｜tener una laguna en la memoria話が途切れた｜Se produjo una pausa en la conversación.
引き際
- 小学館 和西辞典
- modo m. de retirarse引き際が肝心だ｜Es importante saber cuándo hay que retirarse.
試写会
- 小学館 和西辞典
- preestreno m.昨日、スペイン映画の試写会が行われた｜Ayer tuvo lugar el preestreno de una película española.
エンジニア
- 小学館 和西辞典
- ingeniero[ra] mf.
抉る
- 小学館 和西辞典
- （くりぬく） ahuecar, vaciar, （強い苦痛を与える） arrancar las entrañas木の幹をえぐる｜ahuecar el tronco del árbol事件の核心…
世相
- 小学館 和西辞典
- circunstancias fpl. socialesファッションは現代の世相を反映している｜La moda refleja la sociedad actual.
サーチライト
- 小学館 和西辞典
- reflector m.サーチライトで飛行機を照らす｜enfocar un avión con los reflectores
TPO
- 小学館 和西辞典
- circunstancias fpl.TPOに応じて｜según las circunstancias
抗議
- 小学館 和西辞典
- protesta f., reclamación f.抗議を表明する｜expresar su protesta抗議を申し入れる｜formular una protesta ⸨contra⸩新政権に対する抗議が…
走らせる
- 小学館 和西辞典
- ペンを走らす｜dejar correr la pluma使いを走らす｜enviar a un[una] mensajero[ra]彼女は新聞に目を走らせた｜Ella le echó ⌈un vis…
どこか
- 小学館 和西辞典
- algún lugar, alguna parte, （どことなく） ⸨副詞⸩ algoどこか楽しい所へ行きたい｜Quiero ir a algún lugar divertido.どこか別の場…
蟻
- 小学館 和西辞典
- hormiga f.蟻の這い出るすきまもない Se ha extremado la vigilancia para que no se escape ni una hormiga.女王蟻hormiga f. reina働き蟻hormiga f…
冷え込む
- 小学館 和西辞典
- 今夜は冷え込むでしょう｜Va a hacer mucho frío esta noche.国の景気が冷え込む｜El país cae en una recesión económ…
片鱗
- 小学館 和西辞典
- vislumbre f.才能の片鱗を見せる｜dejar entrever su talento
団塊
- 小学館 和西辞典
- ⸨地質⸩ nódulo m.団塊の世代｜generación f. de la explosión demográfica
母子
- 小学館 和西辞典
- madre f. e hijo[ja] mf., la madre y ⌈el hijo [la hija, los hijos, las hijas]母子ともに元気です｜Tanto la madre como el bebé e…
過激
- 小学館 和西辞典
- 過激なextremo[ma], （急進的な） radical, （過度の） excesivo[va]過激な言葉｜palabra f. ⌈violenta [agresiva]過激な運動を避ける｜evita…
脳髄
- 小学館 和西辞典
- encéfalo m.
手話
- 小学館 和西辞典
- lengua f. de ⌈señas [signos], lenguaje m. de ⌈señas [signos]手話で話す｜hablar en lenguaje de señas手話…
異口同音
- 小学館 和西辞典
- 異口同音に（声をそろえて） a coro, a una voz, （一斉に） ⸨慣用⸩como un solo hombre, （満場一致で） unánimemente異口同音に「はい」と…
西洋
- 小学館 和西辞典
- Occidente m., （欧州） Europa西洋のoccidental西洋化occidentalización f.西洋化する｜occidentalizar西洋医学medicina f. occidental西洋…
詰め替える
- 小学館 和西辞典
- poner el recambio, volver a llenar, rellenar
不似合い
- 小学館 和西辞典
- 彼女に不似合いなドレスだ｜Es un vestido que no le sienta bien a ella.不似合いであるser poco apropiado[da], ser poco idóneo[a], no &#…
似通う
- 小学館 和西辞典
- parecerse ⸨a⸩ ⇒にる（似る）
修理
- 小学館 和西辞典
- reparación f.この車は修理が可能だ｜Este coche es reparable.修理のきかない｜irreparable車を修理に出す｜llevar el coche al taller para…
着地
- 小学館 和西辞典
- aterrizaje m., ⸨スポーツ⸩ caída f., aterrizaje m.着地を見事に決める｜realizar una perfecta caída着地するaterrizar ⸨en⸩
ばたつく
- 小学館 和西辞典
- 手足をばたつかせる｜patalear y agitar las manos
のたうち回る
- 小学館 和西辞典
- retorcerse激痛にのたうち回る｜retorcerse de un dolor intenso
幸い
- 小学館 和西辞典
- felicidad f.不幸中の幸いだ｜¡Menos mal!これ幸いとばかり｜aprovechando la ocasión幸いするfavorecer雨がうちのチームに幸いした｜…
本式
- 小学館 和西辞典
- 本式のauténtico[ca], （正式な） formal, regularこのレストランでは本式の日本料理を出す｜En este restaurante ponen auténtica co…
恵み
- 小学館 和西辞典
- favor m., beneficio m., gracia f.恵みの雨｜lluvia f. benéfica自然の恵み｜⌈beneficios mpl. [regalos mpl.] de la naturaleza神の…
風土記
- 小学館 和西辞典
- crónica f. histórica y cultural de una región
悠然
- 小学館 和西辞典
- 悠然たる/悠然としたtranquilo[la], sereno[na]悠然とした態度｜actitud f. ⌈serena [tranquila]悠然とtranquilamente, serenamente, en calm…
口先
- 小学館 和西辞典
- 彼の脅しは口先だけである｜Sus amenazas no son más que palabras.彼は口先だけで、何も実行しない｜⸨慣用⸩A él se le va la fuerza …
授与
- 小学館 和西辞典
- otorgamiento m., entrega f.授与するotorgar, conceder授与式ceremonia f. de entrega
肘鉄砲
- 小学館 和西辞典
- codazo m., （拒絶） rechazo m.肘鉄砲を食わす （肘で突く） dar un codazo a ALGUIEN, （拒絶する） rechazar
爛れる
- 小学館 和西辞典
- ulcerarse, （炎症を起こす） inflamarse皮膚がただれている｜tener llagas en la piel私は唇がただれた｜Se me han inflamado los labios.
もぞもぞ
- 小学館 和西辞典
- もぞもぞ動く｜revolverse, moverse de un lado a otro大きな虫が土からもぞもぞ這い出ていた｜Un bicho grande salía de la tierra arrastr&…
アップツーデート
- 小学館 和西辞典
- アップツーデートなアップツーデートな話題｜tema m. de candente actualidad
沈下
- 小学館 和西辞典
- hundimiento m.沈下するhundirse地盤が沈下する｜Se hunde ⌈la tierra [el terreno].地盤沈下hundimiento m. de ⌈tierra [terreno]
オフロード
- 小学館 和西辞典
- オフロードのtodoterreno ⸨無変化⸩オフロード車todoterreno m., ⌈coche m. [vehículo m.] todoterreno
信望
- 小学館 和西辞典
- 信望がある｜gozar de confianza y popularidad de ALGUIEN
手痛い
- 小学館 和西辞典
- penoso[sa], duro[ra], grave手痛い打撃を受ける｜recibir un duro golpe
テザリング
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ anclaje m. a red, ⸨英語⸩ tethering m.
肩代わり
- 小学館 和西辞典
- 借金の肩代わりをする｜asumir la deuda de ALGUIEN