sgambatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 腿(もも)をさらけ出すこと；（スカートなどの）スリット a ～ alta｜ハイレグの. 2 〘スポ〙ウォーミングアップ.
spiazzaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘スポ〙（サッカー, テニスなどで）相手の虚［すき］をつくこと, 虚をつかれること. 2 〘経〙クラウディング・アウト.
scopino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［(女) -a］⸨地域⸩（地方公務員の）道路清掃員. [同]spazzino 2 〘スポ〙（カーリングの）ほうき.
Voltèrra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ヴォルテッラ（トスカーナ州の都市）. volterrano volterrano [形], [名](男)
sborniare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sbòrnio］⸨俗⸩酔わせる；⸨トスカーナ⸩見分ける. -arsi sborniarsi [代]酔っぱらう.
trebbiano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)トレッビアーノ・ブドウ（エミーリア-ロマーニャ, トスカーナ, ウンブリア州産の白ブドウ）；トレッビアーノ・ワイン.
Viaréggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ヴィアレッジョ（トスカーナ州の都市）. viareggino viareggino [形], [名](男)
Prato
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩プラート（トスカーナ州の都市）. ⸨略⸩PO pratése pratese [形], [名](男)(女)
Cortóna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩コルトーナ（トスカーナ州の都市）. cortonése cortonese [形], [名](男)(女)
CSAI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Commissione Sportiva Automobilistica Italiana イタリアスポーツカー委員会.
FIGC
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Italiana Gioco Calcio イタリア・サッカー協会（＝FEDERCALCIO）.
molestatóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［(女) -trice］煩わしい, めんどうな, 迷惑な. [名](男)［(女) -trice］邪魔者, 厄介者；ストーカー.
intoccàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]触れることができない, 手を付けてはならない. [名](男)(女)［主に複で］不可触民, パリア（インドのカースト外の最下層民）.
tómbolo2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （海辺の）砂丘. 2 トスカーナ州の海辺の林, 森. ［←ラテン語 tumulum ‘cumulo di terra’］
rabbaruffare
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨トスカーナ⸩乱す, かき回す Il vento mi ha rabbaruffato i capelli.｜風で髪が乱れた.
settebèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （トランプの）ダイヤの7；（タロットカードの）貨幣の7. 2 （ローマ-ミラノ間を走っていた）特急列車セッテベッロ号.
dormiènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［dormire の現分］ 1 眠っている, 休眠中の gemma ～｜〘植〙休眠芽 manovre ［cavi］ dormienti｜〘海〙静索 essere un sette ～｜⸨トスカーナ…
gastronomìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 料理法；美食術, 食道楽. 2 （特定の地域の）郷土料理, 食習慣 ～ toscana｜トスカーナ料理. 3 総菜屋.
ciscranna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩ 1 チスクランナいす（背もたれが移動し, 前後どちらでも座れる）. 2 ⸨諷⸩おんぼろ家具. 3 老女.
anàgrafe
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 戸籍簿. 2 戸籍課［役場］. 3 ⸨広義⸩記録, 資料, カード ～ tributaria｜財務省納税者記録課.
fendènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （サーベルで）上から下に切りつけること. 2 （棒や鈍器で）上からなぐりつけること. 3 （サッカーで）強烈なシュート.
fìstolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨古⸩ 1 瘻孔；⸨広義⸩重病. 2 ⸨トスカーナ⸩悪魔, 悪霊 avere il ～ addosso｜死神が取りつく.
barbare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］⸨古⸩根をおろす；定着する. [他]⸨トスカーナ⸩ 1 〈…に〉（くぎなどを）打ち込む《in》. 2 ひっぱたく.
FIFA
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔仏〕Fédération Internationale Football Association 国際サッカー連盟, フィファ.
tèrna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)3人1組 ～ arbitrale｜（サッカーで）主審と線審2人の審判団 entrare in ～｜3人の候補者の中に入る.
pericolóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 dangerous〕 1 危険な, 危ない, 危険に満ちた viaggio ～｜危険な旅 curva pericolosa｜危険なカーブ. 2 危険性のある, 特に危ない È un uo…
balzellare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io balzèllo］［es, av］（ぴょんぴょんと）跳ね飛ぶ；（車が穴だらけの道を）がたがた進む. [他]⸨トスカーナ⸩待ち伏せる.
bluff
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕 1 〘遊〙（ポーカーで）自分が強い手をもつと見せて相手を欺くこと, ブラフ. 2 見せかけ, ごまかし；はったり, 空威張り.
Pistòia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ピストイア（トスカーナ州の都市）. ⸨略⸩PT pistoiése pistoiese [形], [名](男)(女)
dimoiare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io dimòio］［es］⸨トスカーナ⸩（氷や雪が）溶ける. [他]柔らかくする, 濡らす ～ i panni｜洗濯物を水につける.
assaettato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］⸨トスカーナ⸩⸨優劣を示す形容詞の強意⸩極度の, とてつもない magro ～｜がりがりにやせた caro ～｜とてつもなく高価な.
cécca2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩ 1 ⸨俗⸩〘鳥〙カササギ. 2 おしゃべりな女, がさつな女. ［←Cecca（Francesca の短縮形）］.
svasato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］鉢の形［円錐形］をした, すそ広がりの albero ～｜植木鉢の形に刈り込まれた木 gonna svasata｜フレアースカート.
Potènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ポテンツァ（バジリカータ州の州都）. ⸨略⸩PZ potentino potentino [形], [名](男)
trombàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 らっぱ製造［販売］業者, トランペット製造［販売］業者. 2 ⸨トスカーナ⸩（水道の）鉛管工, 配管工.
mezzerìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 中央, 真ん中, 中心. 2 （道路の）センター・ライン. 3 ⸨トスカーナ⸩ ＝mezzadria
arrapinare
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨古⸩怒らせる. -arsi arrapinarsi [代]⸨稀⸩ 1 ⸨トスカーナ⸩怒る. 2 あくせくする.
miscelatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［(女) -trice］混ぜる人, 混合物を作る人. 2 混合機. 3 シェーカー. 4 （録音やビデオの）ミキシング装置.
nèsci
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩⸨次の成句で⸩ ◆fare il nesci｜知らないふりをする. nesciènte nesciente [形]
tourbillon
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕 1 〘スポ〙（サッカーでめまぐるしくポジションチェンジを繰り返しながら行う）波状攻撃. 2 ⸨比喩的⸩めまぐるしい動き.
maniméttere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【73】⸨トスカーナ⸩ 1 手を着ける, 使い始める. 2 開く；栓(せん)を開ける fiasco manimesso｜栓を抜いたワイン.
rimpaciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rimpàcio］⸨トスカーナ⸩仲直りさせる, 和解させる. -arsi rimpaciarsi [再]⸨相互的⸩仲直りする.
scartare2
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］急に横に進路を変える, （進路から）急に離れる；（自転車競走で）妨害するため横にそれる. [他]（サッカーなどで相手を）かわす.
zuccòtto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （カスタードクリームと生クリームとチョコレートの入った）アイスクリーム・ケーキ. 2 ⸨トスカーナ⸩ ＝zucchetto
stronfiare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io strónfio］［av］⸨トスカーナ⸩ 1 （不満, 疲労を示してフンと）鼻を鳴らす. 2 （はあはあ）息をきらす；いびきをかく.
schiso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨トスカーナ⸩斜めの di ～｜斜めに；側面から. [名](男)⸨古⸩（割り算の）被除数；約分した分数 non c'è ～｜疑いなく.
Grosséto
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩グロッセート（トスカーナ州の都市）. ⸨略⸩GR grossetano grossetano [形], [名](男)
Pescara
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ペスカーラ（アブルッツォ州の都市）. ⸨略⸩PE pescarése pescarese [形], [名](男)(女)
petardo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 かんしゃく玉, クラッカー, 爆竹. 2 （鉄道の）信号雷管. 3 〘史〙爆発火具（城門, 城壁などを破壊するために用いた）.
sottana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 スカート；ペチコート；⸨総称的⸩女性用下着；スリップ stare sempre attaccato alla ～ della mamma｜（子供が）お母さんのスカートにま…