dimoiare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io dimòio］［es］⸨トスカーナ⸩（氷や雪が）溶ける. [他]柔らかくする, 濡らす ～ i panni｜洗濯物を水につける.
balzellare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io balzèllo］［es, av］（ぴょんぴょんと）跳ね飛ぶ；（車が穴だらけの道を）がたがた進む. [他]⸨トスカーナ⸩待ち伏せる.
bluff
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕 1 〘遊〙（ポーカーで）自分が強い手をもつと見せて相手を欺くこと, ブラフ. 2 見せかけ, ごまかし；はったり, 空威張り.
fendènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （サーベルで）上から下に切りつけること. 2 （棒や鈍器で）上からなぐりつけること. 3 （サッカーで）強烈なシュート.
fìstolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨古⸩ 1 瘻孔；⸨広義⸩重病. 2 ⸨トスカーナ⸩悪魔, 悪霊 avere il ～ addosso｜死神が取りつく.
ciscranna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩ 1 チスクランナいす（背もたれが移動し, 前後どちらでも座れる）. 2 ⸨諷⸩おんぼろ家具. 3 老女.
anàgrafe
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 戸籍簿. 2 戸籍課［役場］. 3 ⸨広義⸩記録, 資料, カード ～ tributaria｜財務省納税者記録課.
nèsci
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩⸨次の成句で⸩ ◆fare il nesci｜知らないふりをする. nesciènte nesciente [形]
tourbillon
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕 1 〘スポ〙（サッカーでめまぐるしくポジションチェンジを繰り返しながら行う）波状攻撃. 2 ⸨比喩的⸩めまぐるしい動き.
miscelatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［(女) -trice］混ぜる人, 混合物を作る人. 2 混合機. 3 シェーカー. 4 （録音やビデオの）ミキシング装置.
Viaréggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ヴィアレッジョ（トスカーナ州の都市）. viareggino viareggino [形], [名](男)
Voltèrra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ヴォルテッラ（トスカーナ州の都市）. volterrano volterrano [形], [名](男)
sborniare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sbòrnio］⸨俗⸩酔わせる；⸨トスカーナ⸩見分ける. -arsi sborniarsi [代]酔っぱらう.
Prato
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩プラート（トスカーナ州の都市）. ⸨略⸩PO pratése pratese [形], [名](男)(女)
trebbiano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)トレッビアーノ・ブドウ（エミーリア-ロマーニャ, トスカーナ, ウンブリア州産の白ブドウ）；トレッビアーノ・ワイン.
FIGC
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Italiana Gioco Calcio イタリア・サッカー協会（＝FEDERCALCIO）.
Cortóna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩コルトーナ（トスカーナ州の都市）. cortonése cortonese [形], [名](男)(女)
CSAI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Commissione Sportiva Automobilistica Italiana イタリアスポーツカー委員会.
Grosséto
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩グロッセート（トスカーナ州の都市）. ⸨略⸩GR grossetano grossetano [形], [名](男)
Pescara
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ペスカーラ（アブルッツォ州の都市）. ⸨略⸩PE pescarése pescarese [形], [名](男)(女)
petardo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 かんしゃく玉, クラッカー, 爆竹. 2 （鉄道の）信号雷管. 3 〘史〙爆発火具（城門, 城壁などを破壊するために用いた）.
mimmo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］⸨トスカーナ⸩男の子, 男児 andare a mimmi｜（子供としゃべりながら）散歩する.
ventrésca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 マグロのとろ［腹部］（の油漬け）. 2 ⸨トスカーナ⸩豚の三枚肉. 3 ベーコン. 4 ⸨謔⸩腹部.
assediante
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］包囲した milizie assedianti｜包囲軍. [名](男)(女) 1 攻略［包囲］兵；包囲軍. 2 つきまとう者, ストーカー.
triangolare2
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io triàngolo］ 1 三角測量をする. 2 〘スポ〙 ～ il pallone｜（サッカー, バスケットボールで）三角パスをする.
tùnnel
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］トンネル, 地下道 ～ aerodinamico｜〘空〙風洞 fare il ～｜（サッカーで）股抜きする. [同]galleria
scoraggire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io scoraggisco］⸨トスカーナ⸩ ＝scoraggiare scoraggiménto scoraggimento [名](男)
autogòl
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （サッカーで）オウンゴール. [同]autorete 2 （企画, 運動などの）推進者の予期に反して, マイナスの結果が生じること.
favèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 話す能力 dono della ～｜弁才 perdere la ～｜言語障害を起こす. 2 言語 ～ toscana｜トスカーナ語.
panciòlle
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨次の成句で⸩ ◆in panciolle｜⸨トスカーナ⸩（何もしないで）のらくらと, ごろごろして starsene in ～｜ぶらぶら過ごす.
stoppare2
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io stòppo］停止させる, 遮断する；（サッカーで）ボールをトラップする；（バスケットで）シュートしたボールをブロックする；⸨俗⸩中止する.
pericolóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 dangerous〕 1 危険な, 危ない, 危険に満ちた viaggio ～｜危険な旅 curva pericolosa｜危険なカーブ. 2 危険性のある, 特に危ない È un uo…
zuccòtto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （カスタードクリームと生クリームとチョコレートの入った）アイスクリーム・ケーキ. 2 ⸨トスカーナ⸩ ＝zucchetto
stronfiare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io strónfio］［av］⸨トスカーナ⸩ 1 （不満, 疲労を示してフンと）鼻を鳴らす. 2 （はあはあ）息をきらす；いびきをかく.
schiso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨トスカーナ⸩斜めの di ～｜斜めに；側面から. [名](男)⸨古⸩（割り算の）被除数；約分した分数 non c'è ～｜疑いなく.
sottana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 スカート；ペチコート；⸨総称的⸩女性用下着；スリップ stare sempre attaccato alla ～ della mamma｜（子供が）お母さんのスカートにま…
imbusecchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io imbusécchio］⸨トスカーナ⸩ 1 （ソーセージなどを作るため）肉を詰める. 2 ⸨比喩的⸩詰め込む, 押し込む；腹いっぱい食べる.
bertuèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)鳥網；魚網, 筌(うけ)；厄介事, 窮地 essere il ～ di qlcu.｜⸨トスカーナ⸩〈人〉の腰巾着である；物笑いの種である.
spèra1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ⸨文⸩天体, 空（＝sfera） ～ di sole｜太陽, 日輪；太陽光線. 2 ⸨古⸩球, 球体. 3 ⸨トスカーナ⸩丸い手鏡.
stillo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （蒸留用の）銅鍋(なべ). 2 蒸留物. 3 妙案, 妙手. 4 （タロット・カードなどでの）重要な切り札（エース, 2または3）.
Potènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ポテンツァ（バジリカータ州の州都）. ⸨略⸩PZ potentino potentino [形], [名](男)
rilanciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rilàncio］ 1 再び（遠くへ勢いよく）投げる, 投げ返す；再び提出する ～ la palla｜（テニスで）返球する ～ una proposta｜再提案を行う.…
melina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨俗⸩（サッカー, バスケットボールなどの試合で, リードしているチームが試合終了前にだらだらとプレーする）時間稼ぎ.
bròscia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -sce］ 1 ⸨トスカーナ⸩まずい［味の薄い］スープ. 2 冗漫な話. 3 （発酵させた）ブドウ汁の残りかす.
lécco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 ⸨トスカーナ⸩旨(うま)い物, おいしい食べ物. 2 （人の気を引くための）引き出物；へつらい.
fumàcchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘地質〙噴気. 2 くすぶる煙. 3 けむる炭, くすぶるまき. 4 ⸨トスカーナ⸩燻蒸(くんじょう)法.
scapare
- 伊和中辞典 2版
- [他]（アンチョビーの）頭を切り落とす. -arsi scaparsi [再]⸨トスカーナ⸩頭を悩ます, 知恵をしぼる.
scrosciare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io scròscio］［es, av］ 1 （雨が）土砂降りに降る, （水が）ごうごうと流れ落ちる. 2 （轟音(ごうおん)が）とどろく, 響き渡る, 鳴り響く Gl…
còccolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 ⸨俗⸩かわいらしい子供, 坊や；お気に入りの子供. [小]coccolino 2 ⸨トスカーナ⸩散歩, 遊び. [形]かわいらしい.
dicervellare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io dicervèllo］⸨古⸩驚かす, 困惑させる. -arsi dicervellarsi [代]⸨トスカーナ⸩頭を悩ます；知恵をしぼる.