十分《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- reichlich, genug, ausreichend; genügend.～である｜genügen; aus|reichen 〔für+4;zu+3〕.～に｜genug; wohl; gut.～に眠る…
遠い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- fern; entfernt; weit.駅まではここから～ですか｜Ist es weit von hier bis zum Bahnhof?彼の重役昇進もそう～ことではない｜Es dauert nicht lange…
大きい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- groß; (音が) laut.あいつは態度が～｜Er macht sich breit.大きくする｜größer machen; vergrößern.大きくなる…
パン
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Brot [中]; Brötchen [中]; Semmel [女]～一本｜ein Stück Brot [中]～一枚｜eine Scheibe Brot [女]～を焼く｜Brot backen.～屑Brotk…
どんな
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- was für...あなたのは～車ですか｜Was für ein Auto fahren Sie?～ご用件ですか｜Was darf es denn sein?～人でもできる｜Jeder kann …
早く・速く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schnell.できるだけ～｜möglichst schnell〈bald〉.～とも｜schnellstens.～しろ｜Beeil dich!
開校《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- die Schule eröffnen.～記念日Gründungstag [男]
恐縮《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 beschämt fühlen; dankbar 〈verbunden〉 sein
抱える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- in die Arme nehmen; (病人がいる) für einen Kranken sorgen
個性
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Persönlichkeit; Individualität [女]; Charakter [男]
《…し》だす
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- an|fangen.雨が降り～｜Es fängt zu regnen an.
極度《の，に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- äußerst; höchst
住民
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Einwohner [男]; Bevölkerung [女]; Bewohner [男]～運動Bürgerinitiative [女]～税Einwohnersteuer [女]～登録Anmeldung beim Einwoh…
動く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 bewegen; (機械が) laufen, gehen.～と撃つぞ｜Keine Bewegung, oder ich schieße.動かぬ証拠｜ein unanfechtbarer〈schlüssige…
船・舟
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schiff [中]～で行く｜mit dem Schiff fahren.～に乗る｜zu Schiff gehen.～を降りる｜aus dem Schiff aus|steigen.～を漕ぐ｜rudern; (居眠り) ein|…
歯
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zahn [男]～が痛い｜Zahnschmerzen haben.～を磨く｜sich3 die Zähne putzen.～を抜いてもらう｜sich3 einen Zahn ziehen lassen.～が浮くよ…
著す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (著述する) verfassen, schreiben; (出版する) veröffentlichen, publizieren
慣れた
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gewohnt; gewöhnt.～手つきで｜geschickt, mit sicherem Griff
意地悪《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- bösartig, boshaft.～をする｜boshaft sein 〔j3〕
開始
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Anfang [男]; Beginn [男]～する｜an|fangen; beginnen; eröffnen
気管
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Luftröhre [女]～支Bronchien [複]～支炎Bronchitis [女]
寒気
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Frost [男]; (悪寒) Fieberfrost.～がする｜Es fröstelt mich.
損傷
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schaden [男]～を与える｜Schaden zu|fügen 〔j-et3〕
追悼
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Trauer [女]～演説Gedenkrede [女]～文Gedenkschrift [女] 〔für+4〕
引き上げ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 値段の～｜Preiserhöhung [女]沈没船の～｜Bergung [女]
欲しい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wünschen; mögen; wollen.コーヒーが一杯～｜Ich möchte eine Tasse Kaffee.～と思う｜sich3 wünschen.～ものは何でも…
嘲(あざ)笑う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hohn lachen, hohn|lachen 〔über+4〕; spotten; verhöhnen
さも
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～…のように｜als ob...～ありなん｜Das ist leicht möglich.
塩漬け
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Einsalzen [中]～にする｜in Salz legen, ein|salzen; ein|pökeln
使い果たす
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- erschöpfen; verbrauchen.金を～｜Geld bis auf den letzten Pfennig verbrauchen
一杯
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (満ちた) voll.…で～である｜voll von+3 sein.…で～にする｜mit+3 voll machen, an|füllen.今晩～やろう｜Lässt uns heute Abend eine…
乗る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- auf|steigen 〔auf+4〕; ein|steigen 〔in+4〕; steigen 〔auf〈in〉+4〕; reiten.タクシーに乗ろうか｜Nehmen wir mal ein Taxi?話に～｜Interesse …
哀れむ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- bemitleiden; sich4 erbarmen 〔j2〕; Mitleid fühlen 〔mit+3〕
轟き
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Dröhnen [中]; (胸の) Herzklopfen [中]; (雷) Donnern [中]
鳴る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- tönen; läuten; klingen; schellen
弁償《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- entschädigen 〔j4 für+4〕
うなる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- stöhnen; (機械が) summen; brüllen
危害
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schaden [男]～を加える｜verletzen; Schaden zu|fügen 〔j3〕
親近感
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 人に～を抱く｜sich4 zu+3 hingezogen fühlen
掲載
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～する｜veröffentlichen.新聞に～される｜in der Zeitung stehen
突拍子《もない》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verrückt; außergewöhnlich
人影
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gestalt [女]; Figur [女]; Schatten [男]～がまばらな｜leer; öde
百聞
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～は一見にしかず｜Einmal sehen ist mehr als hundertmal hören.
ぐんぐん
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～進む｜voran|schreiten.～よくなる｜immer besser werden.～上がる｜immer höher steigen
手伝う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- helfen 〔j3 bei+3〕.手伝ってください｜Können Sie mir bitte helfen?
色々《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verschieden, allerlei, allerhand, mannigfach, vielerei.～お世話になりました｜Vielen Dank für alles.
高層《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- in hohen Etagen.～ビル〈建築〉Hochhaus [中]; Wolkenkratzer [男]～気流obere Luftströmung [女]
何でも
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (全て) alles; (伝聞) wie ich gehört habe; man sagt, dass...…するもの〈こと〉は何でも｜alles, was...何でも好きなものをどうぞ｜Nehmen …
慰める
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- trösten.故人の霊を～｜die Seele der Verstorbenen beschwichtigen
日用品
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Waren für den täglichen Bedarf [複]